诸位大德：

本寺要在道场装修前，特订于下周六（14日）早上9-11点举行《洒净仪轨》，诚邀大家前来共沾大悲甘露之清凉，涤除业垢之尘染。欢迎诸位佛友前来参加，帮忙做义工打扫整理，庄严道场（新道场地址：1478 E. Holt Ave, Covina, CA 91724）。洒净后备有简餐供养，参加者请报名，以便本寺准备。另外，美佛寺置地认捐，凡是参加建寺捐款者，不管参加任何功德项目（佛像佛桌，佛具供灯，冰霜炉头，水管地板等等），凡捐款功德款额超过一千都会刻名永久纪念和回向，芳名流传千古。大家可以以生者或亡者的名义认捐和供养。建寺功德不可思议，生者达到灾障消除，所求如意；亡者速能往生净土，莲登九品。阿弥陀佛！感恩大家的分享，阿弥陀佛！
The new temple needs a major remodel. Before the renovation, we are planning to hold a Purification Dharma Service on September 14 (Saturday), 9-11 AM. Everyone is welcome to participate; feel free to bring your family members and friends. For more information, please contact us. Amitabha! 

旧精舍地址Temple Address：1032 S. 1st Street,  Alhambra, CA 91801, U.S.A.
支票抬头 Payable to：American Buddhist Fellowship (略写 initial: A.B.F.)
咨询电话/Zelle Pay：626-213 4563
信用卡/PayPal捐款: https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=533F27KHLR4C2
网址 Website: meifotemple.org
查询邮件：ABF@meifotemple.org或 meifotemple@gmail.com
讲经频道：https://www.youtube.com/@AmericanBuddhistFellowship

美佛寺 性仁 合十