您是餐饮业业主吗？ 2020年疫情爆发，您的餐厅是否大受影响？不久前拜登总统新签《美国救援法案》，法案不仅为民众提供现金救助、税收抵免，还有对企业的贷款帮助和税务补贴。其中有一笔高达286亿的资金，将用於餐饮业复兴基金(Restaurant Revitalization Fund, RRF)，为餐饮业主提供经济上的补助。简单来说就是--您去年的损失，由政府为您补偿！

喜讯一：餐饮业复兴基金

 【谁可以申请】

餐厅、饮料店、甜品店、餐车、酒吧、品酒厂等向大众提供食物或酒水的店家。如果在去年因新冠疫情而遭受重创，导致2020年营业额相比2019年营业额有所下降，可以向政府申请获得这部分的差额，作为餐厅运营的资金！

【申请时间与方式】

该基金和PPP一样，需要向联邦中小企业管理局(SBA)申请，目前预计将於4月开放申请。SBA表示在申请前期，会优先考虑小型企业、女性业主或退伍军人拥有的餐饮企业。

【申请金额】

企业可领取的资金上限为一千万美金，每个门店最多可申请五百万美金；如果该企业之前领取过第一轮或第二轮PPP资金，将从申请到的复兴基金中减去PPP资金再发放。

【资金使用规定】

领取到的资金必须根据规定，用於SBA允许维持运营的项目上，包括员工工资、病假、贷款的本金或利息、房租、水电账单、店内维护与维修、防护用品、食品和饮料库存、供应商费用等。如果在规定时间内没有花完，需要将剩余资金退还给财政部。

华兴保险再度联手北美华人会计师协会会长张青会计师，於本周五4月2日下午2点半举办线上研讨会，为餐饮业雇主解析最新援助法案及复兴基金，您不可错过的精彩内容！

联邦、加州税法更新 & 286亿餐饮业复兴基金(RRF)申请解析

时间：4月2日（星期五）2:30PM-4PM

主讲：北美华人会计师协会会长张青会计师、华兴保险总裁张国兴

研讨会语言：中文

精彩话题：

★新一轮紧急救援法案对大众和商家的影响

★餐饮业主必知联邦、加州税法最新资讯

★餐饮业申请政府最新的286亿复兴基金需要做好哪些准备？

★是否每个餐饮业主都可以申请到雇员留置抵扣（ERC）？

★其它纾困税务优惠

参与方法：填写报名链接  http://bit.ly/KCALRRF

或扫描二维码即可报名：

喜讯二：免费抗疫大礼包助力

服务南加社区38年的华兴保险，也为各餐饮企业助力，现向南加所有餐厅、饮料店、甜品等符合资格的商家，赠送包含多盒优质口罩、干洗手液和消毒巾的防疫套装，价值$129！数量有限，先到先得。南加州任何餐厅、饮料店、甜品店都可联络我们索取。

请点此登记：https://www.kcal.net/our-blog/restaurants-reopening-gift/  或扫描下列二维码

活动有效期至2021年4月30日，其它问题请电626-333-1111或（626) 855-8288，转分机605。

华兴保险保有本活动最终解释权。