各位美国珠心算联合会（United Abacus Arithmetic Association, UAAA)的学生家长与朋友们大家好：

在此跟大家宣布最近美国珠心算联合会(UAAA)的非营利组织Logo与组织全名，被侵权盗用，并以UAAA完全ㄧ样的Logo与组织英文名称，与GlobalCup比赛名称，对外招揽举办线上珠心算比赛。幸由家长发现，并善意紧急举发通知UAAA。此番盗用侵权的行止，非常不可取。美国珠心算联合会已委由律师采取法律行动，制止这种不法的行爲。

惟，担心UAAA组织名称与Logo，被不法珠心算团队侵权盗用，故在此正式通知各珠心算团体、珠心算界好朋友与家长学生们，也检附该不法珠心算团体，违法明确事证，以防大家不查造成大家的不便与困扰。

感谢大家ㄧ直以来对美国珠心算联合会UAAA的支持与肯定，也同声对此非法行止谴责。感谢大家。

Dear UAAA students, parents, and friends:

We would like to bring awareness to a recent incident regarding the trademark infringement of our non-profit organization’s name and logo. To protect our organization’s members and reputation, UAAA has pursued legal action against the infringers.

Please be aware of any potential unauthorized use of UAAA’s name and logo by other organizations. We have also attached specific examples of infringement and more detailed information of this particular incident.

UAAA does not condone any fraudulent behavior that adversely affects the members of our organization. It is our goal to continue serving our community with our highest respect and integrity. We sincerely thank you all for your unwavering support.

Thank you,

United Abacus Arithmetic Association (UAAA)