黄丽华律师事务所:《法定夫妻与同居关系》
10/15/2018 黄丽华律师事务所笔者最近接触一些案件，当事人长期同居但没有登记结婚。法定夫妻与同居关系，在法律上待遇完全不同，所以，一纸婚书是十分重要的。
案例一：
男方与女方维持长久同居关系。男方出钱买房，因某种原因房契持有人只写女方名字。后来双方关系破裂，由於双方没有法定夫妻关系，不存在离婚的财产分配，所以，男方只能提出民事诉讼，要求女方归还房子或款项。结果法官接纳女方的陈词，判定是男方赠予女方，不得因爲关系破裂而取回。
案例二：
女方与男方同居多年，男方说由於与前妻未办妥离婚手续，所以不能与女方结婚。女方亦不觉得有问题。男女双方都各自有物业。后来女方卖了自己的房产，搬到男方的物业居住，并替男方管理物业出租。男方突然急病去世。男方与前妻所生的儿子才告诉女方,爸爸其实在多年前与另一女子结婚，并生下小孩。这女子以未亡人身份接管男方的遗产，聘请律师控告女方，要女方马上搬离男方的物业，并交出所收取的租金。女方没有任何“法定”身份要求分取或管理男方的遗产，一夕之间，变得一无所有兼无家可归。
案例三：
同居男女已共住超过10年。男方经济条件很好，曾承诺女方会照顾她一生一世。后来感情生变，男方害怕女方会分他家产，要求巨额赡养费。笔者给男方的法律意见是：他们不是“法定”夫妻，加州家庭法不承认普通法夫妻（长期同居形同夫妻）。所以，女方不可以“太太”名义要求分取男方财产或赡养费。女方若提出诉讼，法庭会考虑民事上，男方有没有使用女方曾提供无偿的照顾而须要作出补偿，又或者男女双方有没有协议女方会得到一些财产或费用，若协议成立，男方有没有违约等。
<此文由黄丽华律师提供。如若转载，必须刊登原文并注明作者。本文的目的是提供基本的法律常识，不能用作法律意见。读者的个案，应咨询律师。黄丽华律师办公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，电话626-449-6600，电邮chanwonglaw@sbcglobal.net>
