华人社区近来抢窃案件频发，华裔民众忧心忡忡。爲了加强社区安全，保障民衆安居乐业，针对华人聚居的哈岗、罗兰岗及工业市等区域，工业市警局将於8月9日晚上6时30分至8时在哈岗社区活动中心举办警民社区安全研讨会，宣导安全注意事项，加强民众安全意识并提高警觉性。

本次研讨会特别邀请了相关经验丰富的警官，并配有中文翻译。当日议题包含：如何有效举报犯罪或可疑活动，如何成为好的目击证人，如何保护车辆安全，以及巡警队保障社区安全的多种途径等。研讨会现场，还将提供多种安全注意事项资料，供民衆参考并与邻里分享。工业市警局希望藉由面对面的交流，更有效的保护社区；也希望透过警民合作，邻舍守望相助，一同维护社区的安全。

研讨会无需报名，欢迎社区民众踊跃参加，贡献智慧和力量。

时间： 8月9日（周二）6:30PM-8:00PM
地址：哈岗社区活动中心 (Hacienda Heights Community Center)
　　　1234 Valencia Ave., Hacienda Heights, CA 91745
如有任何问题请致电：626-330-3322，警官Brian Sanford