大陆国家主席习近平14日提及「修昔底德陷阱」,这暗示美国是正在衰落的国家。川普15日发文说自己「完全同意」习的观点,但称习指的是拜登执政的4年,强调现时美国是世上最火热的国家。
习近平在「川习会」上提到「修昔底德陷阱」(Thucydides Trap),一般认为这意指中美须避免大国竞争演变成战争。但该词亦隐含着一种霸权的转移,新崛起的强权必然会挑战既有强权,而后者国力相对正在衰落。
川普於14日晚间,在「真实社群」平台发文说,「当习近平主席非常优雅地指出,美国或许是一个正在衰落的国家,他指的是我们在『瞌睡乔.拜登』(Sleepy Joe Biden)及拜登政府执政的4年里蒙受的巨大损失,而在这一点上,他的说法百分之百正确。」
川普自夸2025年回归白宫后的政绩,最后总结:「两年前,我们确实是一个正处衰落的国家。在这一点上,我完全同意习近平主席的观点!但现在,美国是世界上最炙手可热的国家,希望我们与中国的关系能比以往任何时候都更加牢固、更加融洽!」
美国《国会山庄报》(The Hill)报导说,川普文中并未明言他是指习近平说的那句话,因为除了「修昔底德陷阱」一词外,习以往也提出过「东升西降」说法,而后者指的是中国国力和影响力在上升,西方国家的影响力在下降。
川普这趟北京行,谈到习近平可谓赞声不绝。川普14日结束川习会后,接受美国福斯新闻主持人汉尼提(Sean Hannity)专访,称此次大陆行受到「极高规格待遇」,而习近平「专注大局、不耍花招(No Games)」。
川普还用好莱坞「选角」来比喻,打趣说「如果你去好莱坞,想要找一个在电影里扮演中国领导人的演员,你找不到像他这样的人。就连他的外貌特徵也是,他个子很高,非常高。尤其对这个国家来说,因为他们通常比较矮一点。」