美国前FBI局长在社群发布「8647」的照片引发争议，不少人好奇数字「86」究竟有什麽特殊意思。也有移居美国的网友分享，在当地餐厅偶尔会听到这个用法，起初一头雾水，不明白点一份餐怎麽会和数字「86」有关，后来听了当地人解释才知道，「86」其实是美国俚语，代表某样商品卖完了。

根据英国《独立报》报导，美国司法部针对前联邦调查局（FBI）局长詹姆士·柯米（James Comey）发出逮捕令，因为他在IG上分享一张用贝壳排出数字「8647」的照片，被解读为隐晦呼吁对美国总统川普（Donald Trump）采取暴力行为。

而数字「8647」到底有什麽特殊含义？在美国俚语中，数字「86」常用来表示去除、取消、卖完或拒绝服务（列入黑名单），而「47」则被认为对应川普为第47任总统，因此整体数字才被部分人士做出延伸解读。

针对数字「86」代表的暗号，过去曾在网路论坛Reddit、脸书和Threads上引起网友讨论，不少搬到美国生活的网友分享，在美国的餐厅偶尔会听到数字「86」，但却搞不清楚店员想表达的意思，直到当地朋友解释才明白「是代表某样餐点卖完了」。

另外，日本知名动漫《86－不存在的战区》作者也曾在作品后记提到，创作时引用「86」在美国俚语中的概念，剧中「86战区」象徵被排除、被牺牲的一群人，呼应其「被丢弃、排除」的语意。

中时新闻网

图档来源 : 123rf