美中关税战虽暂时休兵，但当前税率仍导致美国境内万圣节商品价格上涨；美国大豆更因最大客户中国停止购买，导致价格下跌，农民受苦。北京当局周四还祭出「史上最严稀土禁令」，要求全球销售的商品，只要含有来自中国的稀土材料，或使用中国技术生产的稀土产品，全都得先取得中方出口许可，同时在海关严查包括辉达在内的晶片进出口。美国媒体直指北京作法是要藉稀土提高贸易谈判筹码。美国总统川普周四则在内阁会议上，再次威胁停止中国商品进口来应对稀土禁令，川普政府还考虑禁止中国航空公司航班，在往返美国时飞越俄罗斯领空。美中贸战的升温恐一触即发。

孩童：「不给糖就捣蛋。」

再三周就是万圣节，孩子们对这个超级好玩的节日，充满了期待。但负责采买、准备万圣节应景商品的美国家长们，心情却是大大不同。

美国内华达州消费者：「我发现所有与万圣节有关的东西都在涨价。」

美国全国零售联合会(National Retail Federation)发布的消费调查报告预估，今年万圣节每人平均花费将达到114.45美元，比去年的103.63美元高出约一成。

而万圣节商品涨价的主要原因之一，就是关税。尤其美中之间相对高的关税，让部分供应商被迫退出美国市场。商家因此坦言，选择变少又变贵，将是今年万圣节的常态。

加州万圣节商品专卖店创办人 泽弗罗（Chris Zephro）：「今年万圣节商品在供应上，我认为会有严重的短缺。所以我建议你马上去商店看一下。没错，你可能会看到价格比去年上涨30%以上。」

尽管部分家长可以透过DIY自制万圣节服装，或者改去二手商店选购，来缓解关税对这个节日，所带来的冲击。

但当前已进入采收期的美国大豆，农民们却得直接承受最大买家中国，因为关税停止采购大豆，导致2到3成的产量卖不出去，价格因此下跌。目前每英斗（bushel）约10美元，比去年初的13美元左右低了许多。

北达科他州农民 马克沃特尼（Mark Watne）：「如果中国不买我们的大豆，我们就得把大豆囤积起来，要不就在美国进行加工，要不就是找到其他市场出售。但世界上任何其他市场，都无法取代中国市场。」

但就连要把收成的大豆囤积起来，都遭遇问题。

因为需要囤积的大豆数量太多，现有的仓储空间严重不足，拥有6000英亩农地的爱荷华州农场主，赶忙投入120万美元，紧急加盖两个超大型粮仓，让当地农民可以不用在当前价格超差的时候，亏本卖豆。

爱荷华州农场主 布雷尔斯福德（Brelsford）：「那里空间已经不够了，如果中国不买我们的大豆，我们也不知道要放(储存)到哪里。」

有资本的农民，可以把大豆储存起来，等价格好的时候再出售。但部分年轻农民，过去一年为了这片土地，向银行贷款购买农机、农药与种子，眼看款期限一天天接近，收成的大豆就算都卖出去，也还不了贷款。

阿肯色州农民 布拉德皮科克：「即使我们收割到最好的作物，也无法阻止明天价格的下跌。」

他只能期待，美国总统川普此前承诺，把关税收入拿来补贴农民的资金，能够尽快到位，让他免於步上其他与他一样，欠下农业贷款无力偿还的农民，被迫申请破产的不幸命运。

美国总统 川普：「在大豆问题上，我认为我们将看到越来越多的开放。」

川普周四(10月9日)在内阁会议上，除了表示会积极开拓更多市场来缓解农民难题，还气噗噗地强调，自己第一任的2020年，早就跟中方谈妥并签下贸易协议，把中国对美国农产品的采购额从每年150亿提高到500亿美元。前总统拜登却让一切都毁了。

美国总统 川普：「后来拜登上台了，他们(中方)就再也没有遵守协议，你想得到，拜登团队里没有人对此采取任何行动。农民遇到的每一件事、每一个问题，都是因为拜登四年来什麽都没做。」

但川普在美中贸易上遭遇的棘手问题，还不只是大豆。

北京当局周四(10月9日)发出被称为「史上最严稀土禁令」的多份公告，要求全球销售的商品，就算在中国以外的地方生产，只要含有来自中国的稀土材料，或是使用「中国技术」生产的稀土产品，全都得先取得中国的出口许可。

中国国际贸易学会专家委员会副主任：「稀土及相关物项具有军民两用属性，那麽对对稀土及相关物象的出口管制，是国际通行的做法。」

在中方新禁令下，未来像辉达AI晶片或者苹果iPhone手机这些当前热卖的产品供应链，恐怕都得接受中方的「逐案审批」才能取得稀土原料。美国《华尔街日报》坦言，北京当局是要藉稀土议题，在贸易谈判中获得更多筹码，这恐将令美中贸易战升级。

美国总统 川普：「我们从中国进口了大量产品，你知道，也许我们不得不停止这样做。」

川普周四对於中方的稀土禁令，则再次祭出停止中国产品进口的威胁。但在此之前，川普政府已经先计画，要禁止中国航空公司的航班，在往返美国时飞越俄罗斯领空。美中双方的经贸高科技竞争，势必将再起波澜。

TVBS 报导

图档来源 : tvbs