注册入学 必备四文件

不少望子成龙、望女成凤的家长近年纷纷将儿女送出国求学。美国因一流的教育品质，成为众家长移民地首选。为让孩子接受最好教育，在国内可谓精英的父母放弃薪资丰厚的工作举家移民美国。

新移民到达美国后，为小孩注册入学是头等大事。美国没有户籍制度，公立学校遵循住家地就近入学原则。根据居住地画分学区，若不知孩子该上哪所学校，可打电话或前往当地学区办公室查询。

带着小孩前往当地学区办公室注册前应事先准备妥当四类文件：

（一）居住在该学区的证明，如水、电、瓦斯帐单，印有地址的私人支票、驾照、信用卡帐单等，若新进搬家也可出示租约证明。

（二）孩子的出生证明、护照或其他可证明出生日期的法定文件。

（三）由之前原居住地学校直接寄出，或经官方认证的成绩单英文版译本。一般来说，公立学校不设入学门槛，只要该学生在该市居住即可。若从其他学区转来者，校方将要求与学生及家长见面交谈。新移民学生还将可能接受数学、英文语言能力测试，校方会根据个人情况为学生设定课程。

（第四）孩子出生以来所有预防针、接种疫苗纪录。相关法律规定，所有学生入学前都须提供接种水痘、脑膜炎及百日咳疫苗证明，以保护在校学生不受疾病侵害。

大多数学校还可能要求学生接受检查有无肺结核的TB Test。

为避免延迟上学，家长应提前帮助孩子准备好上述文件，若相关文件有遗失，可请教校方如何取得新文件。

携上述文件到达学区办公室后，需要填写表格。因一些学区办公室没有双语翻译人员，建议英文不好的家长与熟悉英文的亲朋好友一同前往。学区办公室人员收到家长提供文件后，将根据居住地分配孩子进入就近的学校，并根据孩子实际年龄分配年级。

注册后，家长须带学区办公室签发的文件前往学校注册填表，重要项目包括家庭住址、电话、紧急联络人姓名电话等，最后签名。

完成注册入学手续，校方会带小孩前往所在班级与老师、同学见面。拿到课程表后学生可前往图书馆领教材。教材是学校借给学生的，学期结束后要归还。若不小心将书遗失，学校将在下学期初发通知告知每本书赔偿价目。

学生拿到课程表后，学校也会发放学校日历及日程表，将未来一学年所有活动日、节假日、特定学习日作息等标出，让学生、家长提前知晓。

许多华裔移民美国的梦想之一，就是提供子女较为多元、开放、弹性的学习环境，移民家庭落脚美国后，都会积极四处打听，如何为小孩入学做好准备，以协助子女顺利展开学习新生活。

美国小学、中学的新学年，通常在每年8月底至9月初展开，移民家庭若有学龄子女，最好在开学前两、三个月即移居美国，以便有充分时间，进行子女入学准备。

家长首先可根据住家地址，至学区网站，或打电话学区办公室，查询子女所归属的就读学校，并及早赴学校办理报到。

有些热门学校过晚报到，会因学生名额已满，就将晚报到学生转至离家较远的其他学校。届时，不仅无法就读心目中理想学校，子女更无法就近上学，目前加州教育预算大幅删减下，许多学区都已取消校车接送服务，家长势必增加上下学接送负担。

赴学校报到时，须携带家长的身分证、住家水电帐单、子女的出生证明(可用护照代替)、子女在原居地的英文学历证明及成绩单、英文预防注射证明(从出生直到入境美国前所有注射预防纪录）。

加州小学及中学是以年龄来决定孩子应就读的年级，并以12月31日为分界点，因此有些华裔移民子女来美入学，可能会因此被跳级。

ABC学区教委欧阳蓉表示，有些新移民刚落地，是租屋而居，住家水电单的付款人为房东，无法直接证明住在入学地址，则可用租屋合约或汽车保险单来代替水电单。

若无法顺利完成入学手续，欧阳蓉建议，家长可立即至学区办公室求助，行政人员会协助新移民家庭家长解决入学问题。顺利办理入学手续后，学校行政人员会要求母语非英文的移民家长，带子女去学区进行英文能力检定。

若英文能力检定报告，显示子女英文听说写能力，无法立即适应全英文学习环境，开学时，学校就会安排子女接受ESL（English as a Second Language）学习计画，加强英文学习，以加速融入美国教学环境。

无论来自台湾或中国大陆的初中移民学生，通常数学、科学的学习进度或程度，可能都较美国本地生表现优异，入学时，有些华裔家长就会坚持要求学校，让子女就读数学、科学的荣誉班，而非普通班。

欧阳蓉认为，其实移民子女来到全英文学习环境，多数都不会立刻适应，即使数学、科学底子再好，在英文教学下，还是听不懂，孩子在压力较小的普通班，反而能自然轻松的融入学习，至少适应一学期，再考虑是否需要转至荣誉班。

同时，欧阳蓉认为，ESL学习计画有助新移民学生，有效加强英文能力，家长不必担心念ESL就会耽误学习进度，至少给孩子一年时间，透过ESL来提升英文能力，并设定目标，让子女在两年内通过ESL的检测考试，日后进入高中时，就不致因未通过ESLESL检测，而无法选修一些高中课程。

资料来源：世界日报