【法讯】郑博仁联合律师事务所隆重举行二十周年庆典暨新总部乔迁仪式

专业成就卓越，服务社区为本，开启国际化法律服务新篇章

在服务社区与扞卫正义的道路上砥砺前行二十载，
郑博仁联合律师事务所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates（PPRCLAW）
於 2025 年 6 月 20 日在帕萨迪纳市隆重举行 20 周年庆典暨新总部乔迁仪式。
这一盛事不仅标志着该所在法律领域的卓越成就，
更彰显了其在郑博仁律师（Paul P. Cheng, Esq.）领导下，
从一家区域性律师事务所成长为南加州企业和个人信赖的法律权威。

二十年深耕，成就法律界典范
自 2006 年成立以来，PPRCLAW 始终以「正义、倡导、社区」为核心价值，
专注於劳工合规、商业诉讼及房地产法等领域，
为无数客户赢得关键性胜利。
郑博仁律师更跻身洛杉矶「千万美元俱乐部」，成为少数获此殊荣的华裔律师之一。

「二十年来，我们始终以客户需求为先，致力於为社区提供最坚实的法律后盾。」
郑博仁律师表示，「新总部的落成象徵着我们迈向更高目标的决心，
未来将继续扩大服务范围，为南加州多元社区提供更全面的法律支持。」

从检察官到社区领袖：多维度的专业与社会影响力

郑博仁律师从小在美国长大，但中文流利。

曾任检察官与调解员，后转型为企业法律顾问。

曾任阿卡迪亚市市长，现任市议员，推动公共安全与经济政策。

受邀於北京大学等讲授法律实务，为媒体解析法律议题。

新总部揭幕：开启专业服务新纪元
此次庆典特别选在 PPRCLAW 位於帕萨迪纳的新总部举行，
这座现代化办公空间象徵着其未来发展方向：

保持传统业务优势

拓展国际法律服务

投入社区公益项目

活动现场，近百位企业客户、社区领袖及法律界同仁齐聚一堂，
共同见证这一重要时刻，并对事务所的未来发展充满期待。

华裔法律精英的典范之路：专业无分族裔，卓越源於实力

PPRCLAW 成长历程展现华裔律师的实力与影响力。

打破「非亚裔律师更专业」的迷思，为华人争取公平法律待遇。

团队熟悉中美文化差异，提供更精准的法律策略。

郑律师流利中英文，确保法律文件表述准确。

深谙美国司法运作，同时了解华人社区需求。

PPRCLAW 二十年来建立的在地支持网络，是其难以取代的竞争优势。
郑博仁律师入选「千万美元俱乐部」，实证华裔律师具备高端法律市场的竞争力。

郑律师强调：
「专业能力从来不以族裔划分。
我们尊重所有优秀的法律同行。
选择律所的核心标准是专业资质、成功案例和诚信记录。」

PPRCLAW 将继续以卓越的专业表现，
重塑法律服务的行业标杆，迈向更高的未来。