詹镓锰 竞选拉哈布拉冈水局理事

拉哈布拉岡牙醫師暨律師詹鎵錳，已登記參加拉哈布拉岡水局理事選舉。

slideshow 拉哈布拉岡（La Habra Heights）華裔居民詹鎵錳（Chester Jeng）已登記參加「拉哈布拉岡水局」理事選舉，並獲將卸任的現任理事海茲（Jeff Heintz）支持。詹鎵錳希望當地華裔選民在11月5日選舉，投票支持他參政，讓他有機會替市民服務。同時，市民也有機會評鑑他是否有資格出任地方代言人。

八歲與父母移民美國的詹鎵錳，除有牙醫師執照，並有律師執照。他曾在去年參加拉哈布拉岡市議員選舉，但因在當地才定居五年，被描述成「外來客」，致以56票之差高票落選。

詹鎵錳指出，該選戰近800名亞裔登記選民只有99人投票，顯見亞裔選民投票率偏低，也反映他獲得其他族裔選民支持。但話說回來，出來投票的99名亞裔，不少人是為了支持他首次投票，讓他銘記在心。

雖然市議員選舉落敗，詹鎵錳未因此中斷對社區的服務，每周三該市舉行「公園音樂會」時，他都到場服務。「很多市議員候選人選輸了就不見了，我要讓當地居民知道我不是這種人。」

然而他會再度參選，是因為現任者鼓勵他出來選舉。「拉哈布拉岡水局理事會其實做得不錯，該市水費迄未漲價。這次如果不是海茲任期屆滿，表示不再參選，並支持我參選，並未想到參加水局理事選舉。」

據瞭解，這次水局將有兩個競選席次，包括表示爭取蟬連的理事會會長庫克（Brad Cooke）。

在阿罕布拉市成長的詹鎵錳，能說流利台語及普通話，提及當年父母為讓他及弟妹受到更好的教育，才移民美國，並曾從事中餐館及裝修等勞力密集工作，非常辛苦，以致他從小就立志向上，他除有牙醫師及律師執照，並有稅法碩士學位。