黄丽华律师专栏：公民与非公民的不同待遇之二

美国已开始“特朗普”执政期，上文笔者提及特朗普颁布带有针对性的入境禁令，即使绿卡人士亦被“开刀”，突显了公民与非公民的不同待遇。

除了美国公民以外，非美国公民人士（包括绿卡人士，持有美国签证的外国人，以及非法居留人士等等），若违反以下移民法规，可以被拒绝入境或被驱逐出境。

1. Grounds of inadmissibility（不能入境的理由）: 此项法规针对想入境美国的人士，包括正在申请入境美国及正申请合法居留的人士。法规重点如下：

• 非法入境美国，例如偷渡，持假护照入境
• 使用欺诈手段申请移民福利
• 带有传染病菌
• 曾经犯某些罪行（例如道德或卖淫罪行，违禁品有关的罪行）
• 对他人造成危险的精神病患者
• 有机会成爲“社会负累”，经济上依赖政府缓助
• 有嫌疑涉及恐怖主义或意图伤害美国利益
• 协助他人偷渡
• 在美国逾期居留超过180天至一年之后离境

2. Grounds of deportability（驱逐出境的理由）: 此项法规针对在美国的人士，包括绿卡人士。法规重点如下：

• 通过假结婚取得合法居留身份
• 持有非移民有效签证但违反签证规定
• 逾期居留
• 恐怖分子
• 曾经犯某些罪行（例如道德罪行，违禁品有关的罪行，家暴罪行）
• 冒充美国公民或非法投票

若果属“不能入境”的人士，某些情况可以申请豁免（请参考笔者有关“豁免申请”的文章）。

绿卡人士若被控“驱逐出境”，合乎资格者可向移民法庭申请取消驱逐出境令（Cancellation of removal）。

<此文由黄丽华律师提供。如若转载，必须刊登原文并注明作者。本文的目的是提供基本的法律常识，不能用作法律意见。读者的个案，应谘询律师。黄丽华律师办公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，电话626-449-6600，电邮chanwonglaw@sbcglobal.net>