大学入学申请四种常见的误解

本文出自我为韩国日报写的一系列的文 章，这是一份加州出版的韩语报纸。当我第一 次开始写我的专栏时，我和我的编辑猜想：韩 国社区非常缺乏可靠和准确的，有关大学入学 过程的资讯。我们从读者收到的回响，不可抗 拒的证实了我们的猜想。移民社区对美国整体 的教育系统，尤其是大学入学过程的认识，存 在许多普遍而有害的误解。

在这一章以下的部分，我将介绍移民家庭 四种最常见的错误：

1.过分强调标准化考试的重要（通常是 SAT）。

2.强迫孩子参加和别人一样的活动（从众 心理）。

3.放任学生自由操纵电子（游戏、电脑、 通讯）设备。

4.没有意识到大学选择应是全方位的。 过分强调SAT的重要

许多移民父母对SAT的高估，他们相信它 是大学入学过程最重要的因素。这是很自然 的，思考普遍存在於许多其他国家的学术文 化。例如，在韩国，大学入学考试一年只有一 次，每年十二年级学生参加十一月考试。整个 国家都承认这个考试的重要：股票市场推迟开 放，交通行驶—包括航空运输—转离试验场 地，电力公司做好准备以防停电。这全国性的 着迷如此显着,以至多家美国报纸对此进行了 专题报导。例如，最近华尔街日报报导了一位 韩国母亲，她在教堂里参加了通宵祷告，她鞠 躬三千次，为要祈求她的儿子学业成功。

来自这种考试文化背景国家的父母，对美 国教育系统产生误解是可以理解的，然而父母 必须认识到：SAT不等同於他们自己国家的大 学入学考试。这是较宽容和较不重要的考试。 不像别的国家大学入学考试，SAT考试一年有 多次，并且学生可以在十二、十一、甚至十年 级期间就能参加。与其他大学入学考试相比， 这个测试较短，也不那麽全面。最重要的是， 它不那麽被重视。GPA对於公立和私立大学都 是决定录取的第一因素。第二是SAT：仅有高 SAT，不能让学生进入任何竞争性的大学。

参加和别人一样的活动（从众心理）

在我和移民群体的交往中，我发现许多学 生最终都有类似的课外活动简历。他们参加与 他们同龄的人相同的课外活动：例如，在管弦 乐团或乐队演奏，或者参加教会活动。部分活 动是由於身为社区一份子自然形成的。父母倾 向于分享关於他们孩子的资讯，而孩子想做他 们朋友所做的事。然而，形成一致性的部分原 因，是由移民文化本身产生和培育的。许多移 民文化易於产生同质性。如果翰翰的妈妈送翰 翰去参加演讲和辩论俱乐部，小堂的妈妈就觉 得她也应送小堂去。事实上，我所辅导的许多 家庭，似乎认为进入大学需要有某种万灵丹， 他们来找我为要寻找那些“秘方”。他们谈论 的都是诸如此类，某某因为做了A，B和C，所 以进了常春藤联盟大学，於是他们假设，如果 他们的孩子也做A，B和C，他或她也就能进入 常春藤联盟大学。

这种心态孕育出特种学生：这些学生有好 的成绩和大量没有特色的活动。这些大多数的 学生，都不会被顶级的私立学校录取。为什 麽？因为美国的教育系统重视多样性，并奖 励个别性。美国大学是在性别、种族、社会阶 层、生活经验等方面找出多样的人才。

因此他们非常喜欢将自己，与群体区别出 来的学生：有独特性的学生可以贡献些东西给 大学，是没有其他学生能给的。

准予自由使用资讯科技

现今，科技的过度使用，成为关系到所有 青少年成长的问题，这个问题在移民的孩子中 特别严重。在我做辅导的许多学生中，当论及 互联网、玩电子游戏、给朋友发资讯，或参与 其他耗时的电动玩意的活动时，他们是绝对没 有纪律的。父母们觉得他们无法解决这问题。 然而，这不是真的。

首先，作为入大学辅导，我认为我的工作 不是要我卷入这类事情中。但是对我而言，问 题普遍而广泛，我不能掠过不谈。太多学生学 业变差，是因没有能力管理时间。当学生由於 沉溺于某种科技玩意，而不能维持他或她的学 业成绩时，家长的责任就是断绝使用权。

没有意识到全方位的大学选择

尽管在过去的几十年里，美国的移民社区 已经被提供较好的资讯和组织，移民仍在很大 程度上没有意识到有大量的学院机会，是他们 可用的。学生们倾向申请同样的十或十二所学 校，他们认为进入这些院校能够保证他们长远 的成功。同样，这种见解可以追溯到他们自己 国家的实况，在那里他们会更加强调：成功和 上大学之间从属关系。然而，只要透过下列资 讯来思考一下。美国前25所顶级院校中，许多 大学是一般移民家庭永远都未曾听过的。例如 Rice，西北大学（Northwestern），Emory，和 Vanderbilt，这些大学的排名都高於加州大学伯 克利分校，但是伯克利在许多移民父母愿望清 单中，是排名第一的学校。在当今这样极具竞 争的大学环境中，他们搞不清楚状况，对自己 实在不利。

在后面的数章中，我将更仔细地讨论这些 错误思想，并试以正确的美国入学过程知识 来取代它们。我也将介绍和分析几个实际的 学生个案来阐明这些要点，也会给读者介绍一 些不太熟悉的大学。许多移民父母为了确保子 女有更美好的未来，付上极大个人的代价来到 美国。我们希望本书能帮助他们实现他们的 梦想—向他们展示如何利用美好的教育机会， 发挥其最大利益，这是他们的牺牲为子女所换来的。