婚前协议功能之二----避免偿还对方债务

男女双方结婚，就是两个人把财产合在了一起。但是，很多人也许会忽视，结婚也把两个人的债务合在了一起。这样一来，就算结婚前是单方的债务，现在债主(债权人)也可以要求用双方夫妻共有的财产来支付原来是一方的债务。如果你不希望发生这种情况，你就应该考虑婚前协议，来避免偿还对方债务，保护自己结婚前的财产。婚前协议的这个功能在很多二婚或者再婚的情况下，发挥的作用更加明显。下面也是通过一个庞飞律师最近处理的例子讲述婚前协议的这个功能。

林先生和张女士都是40多岁，都已经离婚，现在考虑再婚。他们居住在加州，一个夫妻共有财产制度（“Community Property”）的州。 张女士是一名餐馆老板，育有1个11岁的儿子。林先生是会计， 有一个7岁的女儿。他们都在洛杉矶有自己的房子。在他们结婚后，他们打算把林先生的房子租出去，然后一起住在张女士的房子里。

因为是二婚，林先生和张女士都希望保护自己的财产并且避免对方债务。比如，虽然张女士的餐馆生意不错，但是林先生和张女士希望确保，餐馆如果经营不善欠钱（包括客人打官司、员工受伤赔偿、供货商的货款等等），债主不会在林先生的房子里放Lien（抵押），用於偿还餐馆的债务。又比如，张女士也担心，林先生目前还在给他前妻支付7岁女儿的抚养费，并且会计也可能出现被人告的情况，如果林先生付不起抚养费或者其他债务，她也不愿意拿她自己的婚前财产去支付这些费用。

为此，庞律师在给他们起草的婚前协议里，明确规定了他们结婚前的个人财产和日后的财产增值和收益，均是他们的独立财产（“Separate Property”），并且，明确表示他们都不愿意拿自己的独立财产去给对方偿还债务。这些条款按加州法律是有效的并且得到保护。

有人也许会问，那如果我欠别人很多钱，我可以不可以通过再婚，把我的财产转移成未婚夫（妻）的独立财产，这样，我的债主就拿不到我的钱了。实际上，这种做法是自作聪明，不合法的，并且因为超出了婚前协议的真实意思表示的要求，已经构成了“欺诈类财产转移”（“Fraudulent Property Transfer”）。这种转移并不能保护你的婚前财产免受配偶债主的追偿。为此，如果你们订立婚前协议的目标是保护自己个人婚前财产免受对方债务的拖累，我们强烈建议你聘请律师起草婚前协议。

以上是庞飞律师的办案手记和心得，并不是就具体个案发表律师意见。如果您也碰到类似问题，欢迎拨打本所电话626-689-4160或者邮件fp@panglawyer.com与我们联系。