车祸案件可引致刑事责任

近期发生数宗华裔过街被车撞伤不治悲剧，受害人家属悲恸之余，不排除向地方检察处施压，希望地检处向肇事人提出驾车杀人（vehicular manslaughter）重罪指控。但律师指出，地检处是否公诉，要看肇事人疏失严重程度，及死者是否有责任。通常若肇事人未逃离现场，且未涉及酒醉或其他药物影响，会被视为意外，不易被检控。即使被检控，只是轻罪，面临180天至三年徒刑。

2011年4月亚凯迪亚傍晚发生严重车祸，造成两名过马路的16岁华裔女生一死一伤，华人肇事驾驶因未逃离现场，也未酒醉驾车，在辩护律师力争下，月前被判从事180天社区服务。

律师邓洪指出，发生致命车祸，警方会重建现场，探讨受害人被车撞伤经过。除检测肇事人有无酒精反应，并要求验血，同时检验肇事汽车，调查通常费时两个月至半年。

邓洪说，检方决定是否对肇事人起诉，除视其疏失程度，也视受害人有无过失。假设肇事人是因案发现场有阳光照射眼睛无法看清过马路的行人，检方常以「陪审团员在同理心下，不易将肇事人定罪」的考量，不起诉肇事人。另如明明有告示不得过马路，受害人照过不误造成被撞，检方也会列入是否起诉肇事人的因素。

汽车误杀分为故意杀人（voluntary manslaughter）及非故意杀人（involuntary manslaughter）。假设肇事人案发前喝醉酒或超速行驶，若证据确实，将面临故意杀人指控。若罪名成立，至少可判入狱五年。若是在非自愿等外在因素影响下，如女性约会时被男性下药却不自觉，之后因药性发作开车撞死人，只要能证明确实，将面临非故意杀人的指控。若被定罪，罪刑是180天至三年徒刑。

肇事人年纪也决定其刑度。律师蔡玟慧说，十年前86岁老人韦勒（George Weller）开车行经圣塔蒙尼卡农夫市场，将十人撞死、多人撞伤。他被控驾车杀人罪，因检方举证明确，被告有严重疏失，陪审团裁定成立。但因年事已高，健康有许多问题，法官以判他入狱没意义，仅判缓刑五年。

不过两位律师说，即使无法对肇事人提起刑事罪，一样可提民事诉讼，时效是案发后的两年内。

上月30日丝柏市致命车祸李姓受害人亲友说，虽要等警察报告，才决定采取何种行动。但希望警方不要草率结案，息事宁人。

2月中发生在富乐顿的华人致命车祸，警方以肇事者案发后配合，且测试无酒精反应未予羁押，有员警并以全案是「悲剧性意外」形容，让受害人亲友感到情何以堪。

结语

在华人社区专精刑事辩护的邓洪律师事务所，联合八位熟悉美国刑法及移民法的刑事辩护律师，以及世界权威的专家证人（如李昌钰博士），以及多位退役警探（如前洛县华裔探长梁超明）等，组成坚强的刑事辩护队伍，为顾客提供刑事辩护服务。从今年开始，邓洪律师事务所还扩充服务项目，为侨胞提供高品质的车祸理赔及重大伤亡事故理赔的专业服务。

如亲友被警方逮捕，可联络邓洪律师办理刑事保释、监狱探访以及出庭辩护的事宜，电话为626-280-6000，如遇到重大车祸事件、不当死亡案件等事件，可求助人体伤害案件电话626-280-9800。