入籍案例

不久前遇见两位长者，在入籍过程中面 临不同难题，现陈述如下作为借监。

 功亏一篑

入籍者必须了解，直至手中领到入籍证书的一刻，任何 情况的发生，都可能使整个申请过程功亏一篑。

 一位年长申请人，通过了英语面试，接到通知出席宣誓 典礼。宣誓当天，没有任何人陪同，结果移民官发现，申 请人完全听不懂程序指示，查对绿卡后，也不符合英语豁免条件，於是准备告诉申请人回家，改日再查明真相。

幸好我当时在场，以中文略微解释，申请人才明白必须 按指示完成宣誓手续，比如按次序入座、缴回绿卡、跟着 朗读誓辞(Oath of Allegiance)……老人懊恼地解释， 心情太紧张，移民官说话太快，自己的听力和表达力有 限。基於申请人年长，又尽了最大努力通过面试，也体会 她的心情，最终使其顺利宣誓入籍。

宣誓典礼，是入籍过程中极为重要的环节，不可轻忽。 申请人出席前，最好先仔细阅读通知书内容，并依照内容 做充分准备，免得出现这种尴尬的困局及其严重后果。

 缺一不可

移民官把一位申请人带到我办公室，请我帮 忙用中文解 释，为何她没通过面试。由於这已是申请人第二次面试失 败，其申请将被否决。这女士哭诉，说已考过政府常识问 题，也正确写出并读对一个英文句子，为什麽移民官还否 决她的申请……

我花了20 多分钟详细讲解，面试除了要通过考试，也必须清楚作答N-400 表格上的任何问题，以印证申请人所 填写的表格资料是否有更改、修正或错漏；倘若申请人回 答时支吾其辞，说不清道不明，甚至所答非所问，移民官 只好终止面试，原因是无法考证表格内容的真确性。

对这位申请人我实在爱莫能助，但至少让她明白，下次 申请再面试时，练习范围要涵盖申请表上每一个问题，特 别是表格下半部分最难懂也是最重要的内容。

除了上述两例，申请人还需注意，从通过面试到宣誓那 天，若遇任何法律问题和麻烦，凡涉及宣誓通知书背面的 8 个问题，均要诚实作答，如酗酒驾驶(DUI) 或其他刑事 案件（不论轻重，即使尚未出庭判决）、婚姻状况变更（与 公民配偶分居或离婚）等。宣誓前，移民局仍会做一次最 后安检，任何考试后发生的、对入籍有影响的事件， 一旦被查出，申请人便可能在宣誓前最后一刻 被撤销入籍资格。

资料来源：角声号角月报