新年：检视你及家人的护照及I-94

面对2013年，梁勇律师事务所预祝大家在新的一年事如意。同时也提醒大家检视你及家人的移民身分及未来的移民计划，为新的一年预做准备。

首先，我们建议你检视你的护照，看看到快到期了没，再检视你的I-94 卡，看看是否需要延期了或有任何的错误。所谓I-94 是指你在入境美国时所填的资料， 由入境移民官员依照你的签证及来美国的原因给予可以停留在美国时间的一张白色的纸卡片，如果在美国申请延期及转换身分，在批准后移民局也会核发一张新的批准书，批准书下面会带有I-94。 这张I-94 是所有外国人进入美国时所收到的重要身分证明文件。

1、查看你的护照有效期：
你的护照快到期了没，如果快到期了的话，要记得到你延期你的护照。入境美国时，通常海关最多给予在美国停留的I-94期限为你护照的有效期。持有某些特定国家的护照可能还要比入境有效期再加6个月。也就是说，如果你打算来美国旅游停留3个月的话，你的护照的有效期最好要有9个月以上的有效期。 在美国申请转换其他身分或延期，移民局也要求你要有有效的护照。

2、入境时拿到I-94 时多看两眼：
由於这一阵子是假期从感恩节、圣诞节、新年一直延续到农历春节。不少人在这段时间出国旅游，在入境美国时也会到一张新的I-94 小白卡。我们前面谈到I-94卡是控制一个外国人每次可以在美国停留多久的证件，在这年节期间由于入出境人数众多，最容易发生I-94 有错的情况，当你收到移民官给你的I-94卡时，最好看一下I-94 上所写的入境身分及可停留时间到底对不对， 若是有疑问的话可以当场要求更正。若是没有及时发现的话， 特定的情况下可以在你居住所在地的移民局要求更正。

此外，由於护照的有效时间会影响到入境时你能够停留美国的时间，如果你的护照有效期为2013年5月1日，你的H-1B 的批准书的到期日为2013年9月28日，你在入境美国时移民官给的I-94 可能只给到2013年的5月1日。在这样的情况下，你必须在2012年的5月1日前提出H-1B 延期的申请。

3、人在美国也要检视你的I-94 的有效期限：
除非移民官在I-94 注明不可延期或转换身份， 通常在I-94 上所注明的有效期限内你可以向移民局提出在美国转换其他身份或延期现有身分。我们常碰到许多人是合法入境，也一直保持合法的身分，但是却因一时的疏忽忘了在I-94 到期日前做延期的动作，而影响了你外的身分。这样的情况常发生在H-1B、H-4、L-1 的申请人，忘了在到期前提出延期的申请。

4、持有I-20 的F-1 留学生，注意你的I-20 的有效期﹕
有I-20 的F-1 留学生，在计划出旅游，离开美国前要先到学校的国际学生办公室让DAO 在I-20 上签名背书。同时，如果你短时间内没有离开美国的计划，也要注意一下你I-20 的有效期限，尤其是毕业前选修的最后几堂课，是不是有影响你的F-1 学生身分，或是有延期毕业的，别忘了与学校的DAO 预约见面，讨论保持你合法身分相关事宜，并保持I-20 有效性。

5、延期或转换身分时别忘了配偶及小孩：
如果你的I-94 到期了，在你提出延长或转换身分时，别忘了检视你配偶及小孩的身分。你提出H-1B 期的申请，你的家属的H-4 延期也要一并提出，移民局在批准你H-1B 延期时也会一并延长他们的H-4 身分。在正常的情况下，你们的H-1B 及H-4 的有效时间应该是一样的。尤其是在转换身分时，更别忘了将你的配偶及小孩一并带上。尤其是每年4月1日又要开始新年度的H-1B 申请，如果你现在是F-1 而家人是F-2 的话，记得要帮他们申请H-4。

6、你与家人的I-94 时间一样吗?
少数情况是当你在提出H-1B 转换雇主时为了节省申请费，在配偶及小孩的H-4 还有较长时间而选择暂时先不延期H-4，在这样的情况下，要记得你的家人的H-4 身分比较短，要记得在他们的身分到期前提出延期的申请。

举个例子来说：你及你的妻子原本是H-1B 及H-4 的身分在2013年9月30日到期，你在2011年10月30日提出了由A 公司转换到B 公司的申请，并将你的H-1B 延期到2014年10月30日。由于当年你妻子的H-4 还有2年的时间才到期，为了节省申请费，当年只做了你H-1B 延期。因此你太太的H-4 将在2013年的9月底到期，别忘了在到期前为你的太太提出H-4 延期的申请。

7、忘了延期I-94 怎么办?
在美国逾期居留会导致可怕的后果。通常在美国逾期居留者，除非有特定情况，是无法提出延期、转换身分或在美国调整身分取得绿卡的。移民法规定，除非符合其他移民法规定(例如245i 条款)， 在美逾期居留超过180天者是无法在美国提I-485 调整身分的申请，而且逾期居留超过180天者三年不得入境美国，逾期居留超过一年者十年不得入境美国。如果你的I-94 刚过期，应该尽快与律师讨论相关的解决方式。

8、追溯既往 Nunc Pro Tunc
如果你发现了你或你的家人的I-94 过期了，在特殊的情况下，可以以非你所能控制情况向移民局提出追溯既往身分 Nunc Pro Tunc，要求移民局批准你的或你家人在美国的身分的延期或转换身分申请的要求。通常移民局会依个别情况予以批准，我们也曾经位顺利为多位H-4 身分过期的家属顺利以Nunc Pro Tunc 的要求顺利获得H-4 的延期批准。

总之，在新的一年开始之际，检视你在美国的合法身分证明，如果有需要延期申请的，必须在到期前提出申请。移民局发出的I-94 控制了你在美国的身份及可以停留的期间， 不管你过去曾经拿过多少张I-94 卡， 移民局所发出最后的I-94卡代表了你现在在美国的身分及可以停留的时间。

此外， 如果你在入境美国时没有收到这张I-94卡， 那麽，你最好自己登记和保留你每次入出境的记录(包括日期、从哪个口岸入出境、停留时间等等)连同其它的证据如:护照上的印章,或者登机证等等一起保存，作为你在美国维持合法身分的证明。如果你发现你或你的家人的I-94 过期了，请尽快与律师联络，商讨可行的解决办法。