节省能源

節省能源

• 低收入家庭可向電話公司、電力公司及瓦斯公司申請特價優惠。
• 水、電、瓦斯公司均有免費小冊子，教你更多省電的方法。
• 把所有的水龍頭、抽水馬桶換上省水裝置。
• 下雨時將花園內動噴水系統關閉。
• 如果使用洗碗機，先將杯盤用水沖洗過，並儘量裝滿才開機使用。

能源資助計劃

南加州瓦斯公司（Southern California Gas Company）和南加州愛迪生電力公司（Southern California Edison ）為了幫助用戶節省能源，推出凡購買所指定的省電電器，可獲一定的回扣（Home Efficiency Rebate Program）的計劃。詳情請直接與他們或購買的電器商聯絡。
若是低收入家庭，無論是業主或，只要符合收入標準及房子要求，便可申請以下優惠：

1.CARE（California Alternate Rates for Energy）計劃

• 可獲瓦斯及電費折扣20%的優惠
• 首次連接安裝費折扣60%的優惠
• 角聲社區中心提供申請服務：(626)286-2600

2.普濟電話（Universal Life Line）
為低收入家庭減免電話費用，可連絡本區的電話公司。

3.其他優惠

• 留意電力公司，瓦斯公司提供的，如免費取省電燈，請留意報章推介期。
• Weather Strip費更換，提供給低收入家庭。

聯絡及申請

◎南加州瓦斯公司（Southern California Gas Company）
國語：(800) 427-1429
粵語：(800) 427-1420
英語：(800) 427-2200
網址：www.socalgas.com
◎南加州愛迪生電力公司（Southern California Edison Company）
中文：(800) 843-8343
英語：(800) 736-4777
網址：www.sce.com

資料提供：南加生活錦囊
角聲社區中心 http://www.cchcla.org/