【法律】入籍数十年华人仍存法律误区：改名与转移财产无法逃避法律责任 | 董金宝律师事务所

许多在美国入籍二、三十年的华人，对美国法律仍存错误观念！

南加州执业律师董金宝指出，最常见的两大法律误区包括：

误区一：以为改了英文名字，就能让过往的案件纪录与自己无关。

误区二：将财产转给亲友名下，就可逃避法院判决的执行。

❌ 误区一：改名能「洗白」过去纪录？
有些华人误以为改了名字，过去的案底就查不到。
事实是：法律上，改名后仍属同一人，社会安全号码（SSN）不变，所有纪录仍然紧跟这个号码。
案例：曾有人轻信改名可脱离民事纠纷，结果在背景调查中仍被查出旧案纪录。

❌ 误区二：将财产转移可逃避偿付责任？
不少人以为把资产转给配偶、子女或兄弟，就能逃避债务或赔偿。
事实是：这类恶意转移资产行为属非法，一旦被法院认定，该转让将被撤销并追回资产用於清偿。
案例：某人在车祸案件败诉后将房产过户给兄弟，最终法院判决该转让无效，房产被拍卖清偿。

✅ 律师提醒：
不要轻信「改名换姓」或「转资产可保命」的错误传言，
面对诉讼或债务应该：

寻求专业律师协助

依法解决问题

合理合法处置财产

⚖️ 法律知识可以保护你，错误观念只会让你陷得更深！

📞 中文谘询：vicky@tunglaw.com 或致电 626-615-0578

📌 免责声明：
您对网站任何信息的使用，构成您对本使用条款与法律声明的接受。本网站提供的信息仅供一般参考，并不构成法律意见。如有错误与疏漏，请读者自行甄别与谘询专业律师。