【生活】当代视角：丰富多维的菲律宾文化探索 | 福乐纪念公园

2024年4月20日至9月8日

福乐纪念公园博物馆，福乐纪念公园-格伦代尔

图片来源: Eliseo Art Silva, Inang Kayumanggi ng California (The Brown Madonna of California), 2022. 

压克力画布，25 x 30英寸。艺术家提供。 

加州，格伦代尔 — 福乐纪念公园博物馆荣幸地展出Filipino California: Art and the Filipino Diaspora，精选七位当代艺术家的匠心独运之作，涵盖绘画、素描、雕塑、装置以及概念艺术等多种形式与风格。本次展览藉由Eliseo Art Silva、Allison Hueman、Anthony Francisco、Maryrose Cobarrubias Mendoza、Christine Morla、Maria Villote以及Junn Roca等艺术家之手，深入探讨菲律宾文化及其在美国侨民生活中的多重面向，他们的作品直接与间接反映了对这一主题的丰富诠释与独到见解。 

Eliseo Art Silva是当今最受瞩目的菲裔美国艺术家之一。他在洛杉矶的一项重要公共艺术计画是Talang Gabay: Our Guiding Star (2022)，这是位於历史悠久的菲律宾城的入口拱门。Silva出生於马尼拉，十七岁那年移民到美国。现今，他在美国与菲律宾均设有工作室。Silva的工作室艺术作品融合了超现实主义元素，并充满了政治意涵，旨在反思他作为一名移民的经历，以及对在美国的菲律宾人所做出的牺牲与贡献表示敬意。

Allison Hueman是一位基於奥克兰的艺术家，其多元化的作品组合包括户外壁画、精美绘画以及沉浸式装置。Hueman最初以其街头艺术声名鹊起，以一种她自称为「空灵主义」的独特风格而被认可。她的艺术作品具有如梦似幻的品质，巧妙结合了人物形象与抽象元素及轻柔层次。除了绘画，Hueman还与世界顶尖品牌合作，包括耐克、索尼音乐和NBA的金州勇士队。Filipino California展出了Hueman的新作品，包括一幅受1928年由意大利艺术家Ernesto Gazzeri在福乐纪念公园创作的雕塑 The Mystery of Life (生命之谜) 启发的画作。

Anthony Francisco是一位创作者、导演、插画家及概念艺术家，曾参与超过二十部电影等多种创意项目。原籍马尼拉，Francisco在过去25年里在艺术与娱乐行业建立了自己的事业。他在漫威工作室担任高级视觉发展艺术家长达九年时间，在此期间，他设计了如《银河护卫队》中的Baby Groot、《雷神索尔》中的洛基和《黑豹》中的多拉·米拉济战士等标志性角色。如今，作为Dolphin Entertainment的高管，Francisco成功转型为创意发展总监，忙於撰写电影剧本、开发名为「生物编年史」的科幻太空歌剧，以及为未来项目创造其他知识产权。在他的职业生涯中，Francisco始终利用菲律宾文化和民间故事的灵感与影响来设计新角色并构建他们所生活的世界。

Christine Morla是一位跨领域艺术家，以其探索颜色、质地和尺度的装置艺术而闻名。受到菲律宾传统手织垫（banig）的启发，这种垫子用於睡觉和坐着，Morla创作了劳动密集型的装置艺术，包含了数百件彩绘纸张、寻得的材料以及较小的编织作品。她的作品探索了当代身份的复杂性，装置中的每一个元素都贡献於充满活力的作品，这些作品探讨了文化标志在她自身灵感和影响之内外的呈现。

Maryrose Cobarrubias Mendoza是一位跨领域艺术家，她探讨历史、记忆和怀旧对个人经验的影响。她在马尼拉长大，后来在幼年时移民到洛杉矶，她的艺术作品源於她作为菲律宾侨民的经历。Mendoza利用尺度、材料和视角的变化，将现有的图像和物件转化为新的艺术作品。她的作品旨在作为一种去殖民化的行为，要求观众重新考虑这些物件和经验的历史、背景和价值。在她众多的荣誉中，Mendoza於2019年获得了着名的古根汉美术奖学金。

Maria Villote 出生於马尼拉，十岁时移民至美国。她的艺术作品探讨了关於侨民身份的重要话题，包括同化、文化疏离和外来感等。她的许多作品以出人意料或意想不到的方式使用可识别的对象。Villote旨在突出当两个世界相撞时发生的文化融合，通过对比文化之间的相似性与差异来进行类比。最重要的是，她希望她的艺术作品能鼓励观众反思自己的文化身份，揭示移民面临的挑战，并创建桥梁，连接不同文化之间的差距。

四十多年来，Junn Roca在美术和商业艺术领域均有建树。他在菲律宾出生长大，在那里他曾是着名菲律宾画家Felix Gonzales的学徒。1979年移居美国后，Roca在动画行业开展了成功的职业生涯，担任背景艺术家并获得两项艾美奖。如今，Roca主要从事户外写生绘画，展览中展出的作品展现了从菲律宾的乡村景色到加州的标志性风景等不同场景。

该展览由博物馆馆长James Fishburne博士策划。他说：“我们很高兴能展示这群艺术家及他们跨类型和风格表达菲律宾文化的作品。从Anthony Francisco对流行文化的贡献到Allison Hueman在街头艺术和工作室绘画领域的影响，这次展览的艺术家们让我们更好地理解菲律宾文化及其对当代社会的影响。”Eliseo Art Silva表示：“菲律宾人在加州已有数百年历史，并继续塑造这个州。能够与其他菲裔美国艺术家一起展出，探索我们对菲律宾文化的共同点和差异，以及我们对加州文化所做的影响，是一种荣誉。”

展览将於2024年4月20日至9月8日在福乐纪念公园博物馆展出。开幕酒会将於4月20日星期六下午5:00至7:00在福乐纪念公园博物馆举行，地址为加州格伦岱尔的S. Glendale Avenue 1712号。活动将包括现场音乐以及免费的菲律宾风味美食和饮料。活动还将呈现给新晋菲裔美国艺术家Edmund Arevalo 500美元的福乐纪念公园博物馆艺术奖学金。这个免费、适合家庭的活动包括免费停车，对公众开放，符合美国残疾人法案，并提供无障碍设施。请来宾透过此连结 RSVP (https://tinyurl.com/Filipino-California-RSVP)。

如果您有任何疑问，

请发送邮件至 museum@forestlawn.com

或拨打323-340-4782联系博物馆。

图片来源（由左至右）：Allison Hueman，The Mystery of Life (生命之谜)，2024年。压克力、蜡及喷漆於画布，96 x 72英寸。艺术家提供。Maryrose Cobarrubias Mendoza，《ism》，2018-2020年。

# # #

有关展览、福乐纪念公园博物馆或福乐纪念公园的其他详细资讯，以及图像或采访请求，请联系Tom Smith，电话323.340.4742，电邮：tsmith@forestlawn.com。

媒体预览：展览的媒体预览将於4月20日下午4:00至5:00举行。媒体代表预约预览请联系电邮：tsmith@forestlawn.com。

近期活动：请查看 https://forestlawn.com/events/  与 https://www.instagram.com/forestlawnmuseum/ 了解更多关於即将举行的信息和公告。

博物馆开放和入场时间: 

开放时间: 周二至周日上午10:00至下午5:00。

受难与复活大礼堂位於福乐纪念公园博物馆旁，受难与复活大礼堂陈列着"受难"（长195英尺，宽45英尺）这幅画，它是美国西部最大的画作，由波兰艺术家扬·史蒂卡（Jan Styka）於1890年代绘制。这座建筑还收藏着"复活"（长70英尺，宽51英尺）这幅画，它是由美国艺术家罗伯特·克拉克（Robert Clark）於1965年绘制。游客可以观赏全新改版的长达18分钟的纪录片风格的影视导览节目，其中包括新的影片和旁白，讲述了这两幅巨大画作的历史，以及福乐纪念公园为容纳它们而建造的独特建筑。视听节目每周二至周日整点播放（上午10点至下午4点，中午1点休息），偶尔会因特殊活动而关闭。有关受难与复活大礼堂的更多详情，请访问https://forestlawn.com/exhibits/the-hall-of-crucifixion-resurrection-2/。

大陵墓参开放观时间: 每天从上午9:30 –下午4:15。

福乐纪念公园博物馆，耶稣受难与复活大礼堂和大陵墓的入场和停车都是免费的。

如需更多资讯或安排免费团体导览，请致电323.340.4782 (英文) 888-689-8888 (中文) ，电子邮件museum@forestlawn.com, 或至官网 forestlawn.com。

请留意，福乐纪念公园博物馆位於福乐纪念公园-格伦岱尔园区的山顶。请依循博物馆及/或活动标示指引。

即将举行的活动

邀请您於2024年5月27日星期一上午11:00，参加福乐纪念公园的国殇纪念日庆祝活动。欲了解更多资讯，请访问 https://forestlawn.com/events/。 

关於福乐纪念公园博物馆

福乐纪念公园博物馆於1952年首次开放，现在由三个展览厅和一家礼品店以及着名的雕像，彩色玻璃窗，马赛克和建筑组成的永久性收藏组成，分布在福乐纪念公园在南加州的六个位置。 福乐纪念公园的创始人伯特 伊顿博士在他的《建设者信条》中写道,我们的公园应该是「一个艺术家学习和素描的地方; 学校老师带给快乐的孩子们看书时看到的东西的地方」。 本着这种精神，福乐纪念公园博物馆永久性地收藏了19世纪和20世纪一系列欧美艺术家的照片，绘画以及青铜和大理石雕像，这些都陈列在博物馆的前画廊中。 该博物馆通常设有两个展览厅，用於展示世界一流的巡回展览，这些展览涵盖范畴广泛，从航空摄影到木偶表演，再到彩绘玻璃工艺。

福乐纪念公园博物馆毗邻十字架复活大礼堂，这里陈列着波兰艺术家扬·斯蒂卡创作的宽195英尺、高45英尺的耶稣受难像，以及美国艺术家罗伯特·克拉克的作品《复活》。 在福乐纪念公园的收藏中，其他值得注意的作品可以在大陵墓中找到，包括艺术家罗莎卡塞利莫雷蒂的彩色，带有诗意的玻璃窗《最后的晚餐》，以及米开朗基罗的《摩西》和《圣母怜子图》的大理石复制品。