【生活】福乐纪念公园耶稣受难与复活大礼堂 隆重呈献全新影视导览节目首映

纪录片风格的影视导览节目讲述壮丽艺术作品背后的历史故事 

於2023年9月9日首映

耶稣受难与复活大礼堂

福乐纪念公园博物馆，福乐纪念公园-格伦代尔

图片来源：Jan Styka，《耶稣受难图》（展示图），1896年。比利时亚麻布油画，尺寸为195 x 45英尺。 由福乐纪念公园博物馆提供。

加利福尼亚州格伦代尔 — 福乐纪念公园将於2023年9月9日星期六下午5:00至7:00在耶稣受难与复活大礼堂隆重呈献一个全新的、永久的影视导览节目。盛大的开幕活动将播放一部长达18分钟的纪录片风格影片，其中包含新的影片和旁白，讲述了两幅巨大画作的历史以及福乐纪念公园为它们建造的独特建筑。当晚活动还包括公开问答环节，由福乐纪念公园博物馆馆长詹姆斯·费什伯恩主持，以及博物馆导览、现场音乐表演，以及免费饮料和小食点心。这个全新影视导览节目的首映日正好与福乐纪念公园博物馆的展览《浩瀚视野：沉浸式全景画世界》Grand Views: The Immersive World of Panoramas同步，该展览展出了许多大型全景画作背后的艺术和历史，展期至2023年9月10日。

位於福乐纪念公园博物馆旁的哥特式耶稣受难与复活大礼堂展示了两幅巨大的画作。《受难》（195英尺x 45英尺）是波兰艺术家扬·斯提卡 (Jan Styka)在19世纪90年代绘制的作品。它是美国西部最大的画作，也是美国最大的宗教画作。《复活》（70英尺x 51英尺）是美国艺术家罗伯特·克拉克 (Robert Clark) 绘制的作品。克拉克的作品於1965年完成，是福乐纪念公园委托的，作为斯提卡画作的同伴画作。

这个节目是耶稣受难与复活大礼堂的常设项目，精彩地呈现了斯提卡的画作如何在19世纪90年代创作出令人沉浸的全景画，并讲述了它在世界各地展出的传奇故事。《受难》画作曾在1904年世界博览会抵达美国后被奇特地包覆在电话杆周围并失踪了数十年。后来，这幅画作重新被发现，福乐纪念公园购得并建造了耶稣受难与复活大礼堂，为这幅画作注入了新的生命。在近半个世纪的封存之后，福乐纪念公园於1951年的耶稣受难日盛大揭幕了这幅画作。

这个展示利用一个7 x 12英尺的视频墙，包括从福乐纪念公园博物馆档案中未曾展示过的影片素材和罕见的历史照片，以及由Xlantic制作、Ryan Maples执导的新视频素材和电脑动画。全新旁白和特别编程的LED灯光引导观众欣赏这些艺术作品。该影视节目让访客能更了解这座建筑的的独特设计风格，并巧妙地结合了中世纪大教堂的特色与好莱坞黄金时代电影宫殿的剧场风格。

新的影视导览节目剧本由詹姆斯·费什伯恩（James Fishburne）博士撰写，他是一位艺术史学家，同时也是福乐纪念公园博物馆的馆长。他表示「我们非常荣幸能够与世界分享这些艺术宝藏。斯提卡和克拉克的画作令人叹为观止，斯提卡的作品本身比米开朗基罗在西斯廷教堂天花板上的画作还要大，而这个全新的影视导览节目创造了一种教育性的观赏体验，强调观众在仰望这两幅巨大作品时所感受到的惊叹之情。」

为了吸引不同的观众，全新的视听节目提供了西班牙语字幕、中文字幕和英语字幕显示等不同版本。福乐纪念公园副总裁、也是该节目的共同创作者瓦妮莎·索托·陈 (Vanessa Soto Chan) 表示「我们希望观众在沉浸式的建筑环境中欣赏这些画作的同时，同时了解这些巨幅画作的历史。虽然很多人对耶稣受难与复活大礼堂都有所耳闻，但也有人从未听说过。这次全面改进的节目让我们有机会向社区大众重新介绍整个艺术和建筑体验。」

欢迎大家来参加於2023年9月9日下午5点到7点在耶稣受难与复活大礼堂和福乐纪念公园博物馆举办的首映活动。这是一个免费的活动，适合全家人一起来参与。地点在加州格伦代尔市的S Glendale Avenue 1712号。不仅提供免费停车，入场也是开放的，并且符合ADA无障碍标准，方便轮椅使用者进出。如果您有兴趣参加，请在8月25日之前通过发送电子邮件到museum@forestlawn.com或拨打323-340-4782报名。耶稣受难与复活大礼堂和福乐纪念公园博物馆一直以来都是免费入场，停车也是免费的。欢迎大家一同来享受这个特别的活动。

图像版权（由左至右）：罗伯特·克拉克（Robert Clark），《耶稣复活图》，1965年，油画，尺寸70x51英尺。由Forest Lawn Museum提供。"耶稣受难与复活大礼堂"的空中视图（建於1951年）和Forest Lawn Museum的空中视图（建於1952年）。由Forest Lawn Museum提供。

Grand Views: The Immersive World of Panoramas 《浩瀚视野：沉浸式全景画世界》展览是与Velaslavasay Panorama合作创作的。有关「Grand Views」展览、耶稣受难与复活大礼堂油画影视导览节目、福乐纪念公园博物馆或福乐纪念公园的其他详细资讯，以及图像或采访请求，请联系Tom Smith，电话号码：323.340.4742，电子邮件：tsmith@forestlawn.com

近期活动：请查看 https://forestlawn.com/events/  与 https://www.instagram.com/forestlawnmuseum/ 了解更多关於即将举行的信息和公告。

博物馆开放和入场时间: 

开放时间: 周二至周日上午10:00至下午5:00。

耶稣受难与复活大礼堂开放时间: 周二至周日，上午10:00至下午5:00，访客可以观看 Jan Styka 的 195 英尺。 x 45 英尺耶稣受难油画。暂时不开放特殊活动预约。有关更多详细资讯，请参见https://forestlawn.com/exhibits/the-hall-of-crucifixion-resurrection/. 

大陵墓参开放观时间: 每天从上午9:30 –下午4:15。

福乐纪念公园博物馆，耶稣受难与复活大礼堂和大陵墓的入场和停车都是免费的。

如需更多资讯或安排免费团体导览，请致电323.340.4782 (英文) 888-689-8888 (中文) ，电子邮件museum@forestlawn.com, 或至官网 forestlawn.com。

关於福乐纪念公园博物馆

福乐纪念公园博物馆於1952年首次开放，现在由三个展览厅和一家礼品店以及着名的雕像，彩色玻璃窗，马赛克和建筑组成的永久性收藏组成，分布在福乐纪念公园在南加州的六个位置。 福乐纪念公园的创始人伯特 伊顿博士在他的《建设者信条》中写道,我们的公园应该是 "一个艺术家学习和素描的地方; 学校老师带给快乐的孩子们看书时看到的东西的地方"。 本着这种精神，福乐纪念公园博物馆永久性地收藏了19世纪和20世纪一系列欧美艺术家的照片，绘画以及青铜和大理石雕像，这些都陈列在博物馆的前画廊中。 该博物馆通常设有两个展览厅，用於展示世界一流的巡回展览，其主题从国际足联世界盃到毕卡索和马蒂斯等艺术。福乐纪念公园博物馆毗邻十字架复活大礼堂，这里陈列着波兰艺术家扬·斯蒂卡创作的宽195英尺、高45英尺的耶稣受难像，以及美国艺术家罗伯特·克拉克的作品《复活》。 在福乐纪念公园的收藏中，其他值得注意的作品可以在大陵墓中找到，包括艺术家罗莎卡塞利莫雷蒂的彩色，带有诗意的玻璃窗《最后的晚餐》，以及米开朗基罗的《摩西》和《圣母怜子图》的大理石复制品。