「大庄家赌场度假村」 再获提名角逐两项全美读者投票权威大奖

 

「大庄家赌场度假村」俯瞰「The Cove」组合泳池及酒店大楼。

「大庄家赌场度假村」隆重宣布，今年继续获得《USA Today》 报章旗下网站 10Best.com网站举办的年度读者评选再次获得提名。该投票活动於9月13日（星期一）正式启动，「大庄家」入围两大项奖项提名让读者评选进行投票角逐，分别是「拉斯维加斯以外的最佳博彩娱乐场」（Best Casino Outside of Las Vegas）及「最佳博彩娱乐场酒店」（Best Casino Hotel）。自2015年开始「大庄家」即连年被博彩娱乐专家列入评选名单。

 

「大庄家赌场度假村」是唯一一间位於加州的赌场度假村获得《USA Today》的博彩娱乐专家提名为「最佳博彩娱乐场酒店」。此外，「大庄家」还获得「拉斯维加斯以外的最佳博彩娱乐场」类别的提名，与另一间加州赌场度假村同时获得此类别提名参选。读者可从每个奖项中为自己最喜爱的博彩娱乐场投票，每位读者每天可进行一次投票。投票期将於美西时间10月11日（星期一）上午9时截止。自2015年起，《USA Today》 10大最佳旅游指南以不同类别形式让读者投票评选心目中最喜欢的博彩娱乐场。同年，「大庄家」更荣获「全美最佳博彩娱乐场」奖项第一名。此后，该期刊将投票类别细分为「拉斯维加斯最佳博彩娱乐场」及「拉斯维加斯以外的最佳博彩娱乐场」两大奬项类别，并增加了其他相关奖项，例如「最佳博彩娱乐场餐厅」及「最佳博彩娱乐场酒店」等。「大庄家」的「Umi」寿司及生蚝吧於2018年荣获「全美最佳博彩娱乐场餐厅」第二名。

敬请大家由即日起每天踊跃到「大庄家」的投票网页支持pechanga.com/vote。选择「最佳博彩娱乐场酒店」（Best Casino Hotel）及「拉斯维加斯以外的最佳博彩娱乐场」（Best Casino Outside of Las Vegas）两个奖项并分别投下您宝贵的一票。

大庄家赌场度假村」汇集精彩多姿的娱乐    

「大庄家赌场度假村」为美国其中之一间最大规模及提供最尊贵的博彩娱乐/度假体验。自2002年起一直被AAA评为四钻级酒店，无论是日间玩乐还是豪华住宿，「大庄家赌场度假村」总会带给您无与伦比的悠闲度假环境，「大庄家」拥有逾5,400枱最热门的角子老虎机，桌上娱乐，世界顶级娱乐节目，1,100间豪华酒店客房，星级餐饮食府，让您焕发身心的水疗护理，以及世界锦标赛级的Journey高尔夫球场。「大庄家赌场度假村」致力满足客人及社区的需求，并与时俱进超越期许。鲁瑟诺印第安人中的Pechanga族人拥有并经营「大庄家赌场度假村」。更多详情，请致电免费专线(877) 711-2946，或浏览www.pechanga.com。点击喜欢「大庄家赌场度假村」Facebook网页( Facebook.com/Pechanga) ， Instagram 以及Twitter@PechangaCasino。     

 

PECHANGA RESORT CASINO UP FOR TWO AWARDS IN PRESTIGIOUS NATIONAL READERS’ POLL 

Pechanga Resort Casino looking at The Cove pool complex & hotel towers. 

Pechanga Resort Casino proudly announces its nomination in USA Today’s 10Best.com annual readers’ poll that kicks off Monday, September 13. Chosen to compete in two readers’ poll categories – Best Casino Outside of Las Vegas and Best Casino Hotel – casino experts placed Pechanga in the competition every year since 2015. 

 

Pechanga Resort Casino has been nominated by gaming experts for USA Today as the only California resort/casino in the “Best Hotel Casino” category its current readers’ poll. Pechanga also received a nomination in the “Best Casino Outside of Las Vegas” category, along with one other California resort/casino. Readers are asked to vote for their favorites in each category and may do so once per day. The voting period ends Monday, October 11 at 9 a.m. Pacific Time.

The USA Today 10Best Travel Guide readers’ polls asking guests to rate their favorite casinos have appeared in various forms since 2015. Pechanga took the number one spot of Best Casino in America that year. Following that, the publication split the poll into Best In Las Vegas and Best Outside of Las Vegas, and added other related categories such as Best Casino Restaurant and Best Casino Hotel. Umi Sushi & Oyster Bar at Pechanga received second place in the 2018 Best Casino Restaurant poll. 

To cast a vote, visit pechanga.com/vote. Find the “Best Casino Hotel” and “Best Casino Outside of Las Vegas” categories and cast a ballot in both.  

About Pechanga Resort & Casino

Pechanga Resort & Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere in the United States. Rated a Four Diamond property by AAA since 2002, Pechanga Resort & Casino provides an unparalleled getaway, whether for the day or for an extended luxury stay. Offering more than 5,400 of the hottest slots, table games, world-class entertainment, 1,100 hotel rooms, dining, spa and golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort & Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort & Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit www.Pechanga.com. Follow Pechanga Resort & Casino on Facebook and on Twitter @PechangaCasino.