「大庄家赌场度假村」表示已完成疫苗接种的客人可免戴口罩 并将进一步扩大场馆开放范围

「大庄家赌场度假村」宣布，将实施与「美国疾病控制中心」（CDC）及加州州政府保持一致的口罩使用规定。由2021年6月15日起，完成新冠疫苗接种的客人在「大庄家赌场度假村」将不再被要求必须配戴口罩。与此同时，赌场度假村官方要求尚未完成接种的客人於「大庄家」室内活动时请继续保持配戴口罩。此外，完成疫苗接种的「大庄家」团队成员亦可自行选择使用或不使用口罩，这些团队成员将向「大庄家人力资源部」提交疫苗接种完成证明。 

作为美国西岸最大的博彩娱乐场及度假村，「大庄家」自2020年6月重开日起即发布了关於配戴口罩或面部遮掩物的硬性规定，这一举措甚至早於加州州政府及河滨县（County of Riverside）所颁布的必须配戴口罩的规定。「大庄家」官方将持续关注「CDC」及新冠疫情（COVID-19）相关指导政策，并恪守以人为本的准则，始终坚持将「大庄家」团队成员、客人及周边社区的健康安全放在首位。

鉴於目前新冠疫情状况正在持续取得显着改善，「大庄家赌场度假村」亦将持续向全面恢复正常运营能力的目标稳步迈进。赌场内大多数角子机将於未来数日及数周内重新投入使用。此前，为了有效地管理使用率及提供充足的社交距离，2020年6月1日重开时，度假村过半数的角子机游戏并未投入使用。

与此同时，「大庄家」水疗护理中心已由每周四天营业重新恢复至以往的每周七天营业制，且於近期亦重开了24小时运营拥有设备先进的健身中心。The Cove水上乐园已於5月20日重开。目前，「大庄家」水疗护理中心及The Cove水上乐园均仅限入住「大庄家」酒店之住客、「大庄家」度假营（RV Resort）及Temecula Creek Inn旅馆的住客，部族客人及「大庄家」红卡会员及以上等级的会员使用。

「大庄家」度假营（RV Resort）目前亦已重新开放且全面恢复正常容纳量，为体验休闲度假的旅客提供逾210个度假营营位，毗邻的「大庄家赌场度假村」荟萃星级食府、博彩娱乐，时尚购物商店及更多其他娱乐设施。

如欲了解更多详情，或预订「大庄家赌场度假村」酒店以及水疗护理，请登录官网Pechanga.com。

「大庄家赌场度假村」汇集精彩多姿的娱乐  

「大庄家赌场度假村」为美国其中之一间最大规模及提供最尊贵的博彩娱乐/度假体验。荣获USA Today 读者票选为全美最佳赌场第一名。并自2002年起一直被AAA评为四钻级酒店，无论是日间玩乐还是豪华住宿，「大庄家赌场度假村」总会带给您无与伦比的悠闲度假环境，在正常运营时，「大庄家」拥有逾5,000枱最热门的角子老虎机，桌上娱乐，世界顶级娱乐节目，1,100间豪华酒店客房，星级餐饮食府，让您焕发身心的水疗护理，以及世界锦标赛级的Journey高尔夫球场。「大庄家赌场度假村」致力满足客人及社区的需求，并与时俱进超越期许。鲁瑟诺印第安人中的Pechanga族人拥有并经营「大庄家赌场度假村」。更多详情，请致电免费专线(877) 711-2946，或浏览www.pechanga.com。点击喜欢「大庄家赌场度假村」Facebook网页( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。   

PECHANGA RESORT CASINO SAYS FULLY VACCINATED GUESTS 

CAN FOREGO MASKS, EXPANDS VENUE OPENINGS

Pechanga Resort Casino announces it is aligning with the CDC and the State of California regarding the use of face masks. As of June 15, 2021, fully vaccinated guests will not be required to wear a face mask while at Pechanga Resort Casino. The resort/casino’s leadership asks non-vaccinated guests to continue wearing masks while indoors at Pechanga. Fully vaccinated Pechanga Team Members will also not be required to wear face masks should they choose. These Team Members are providing proof of their completed vaccinations to Pechanga’s Human Resources Department. 

The largest resort/casino on the west coast, Pechanga has mandated the use of face covers since reopening in June 2020, even before face covers were mandatory by the County of Riverside and the State of California. Officials continue to 

monitor CDC and relevant guidance pertaining to COVID-19 and remain guided by the principle that the health and safety of Pechanga Team Members, guests, and the surrounding community are the top priority. 

As COVID-19 conditions continue to dramatically improve, Pechanga Resort Casino continues moving toward returning to normal operating capacity. The majority of the casino’s slot machines will be in operation in the days and weeks ahead. More than half of the resort’s slot machines were not operable upon reopening June 1, 2020 to manage occupancy levels and provide for social distancing.  

Spa Pechanga has also returned to a seven-day-a-week schedule from its previous four-day availability, and recently reopened its state-of-the-art fitness facility on a 24-hour basis. The Cove opened May 20. Both Spa Pechanga and The Cove are currently available to Pechanga hotel, RV Resort, Temecula Creek Inn, Tribal and Red Card and above guests. 

The Pechanga RV Resort is also now back open at full capacity offering 210 RV spaces for guests looking for a relaxing getaway with great proximity to dining, gaming, shopping and more inside Pechanga Resort Casino. 

For more information or to book a stay or spa experience at Pechanga Resort Casino, visit Pechanga.com. 

About Pechanga Resort Casino

Pechanga Resort Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere in the United States. Voted the number one casino in the country by USA Today and rated a Four Diamond property by AAA since 2002, Pechanga Resort Casino provides an unparalleled getaway, whether for the day or for an extended luxury stay. Under normal operations, Pechanga offers more than 5,000 of the hottest slots, table games, world-class entertainment, 1,100 hotel rooms, dining, spa and golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort & Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit www.Pechanga.com. Follow Pechanga Resort & Casino on Facebook and on Twitter @PechangaCasino