「大庄家赌场度假村」隆重宣布 酒店客房、「大庄家」水疗护理及THE COVE水上乐园即将重启 衷心欢迎尊驾重临玩乐

「大庄家赌场度假村」隆重宣布酒店客房将於5月20日（星期四）起重新对外开放，已历时对外关闭逾一年，将以重新打造的星级酒店客房迎接这个夏日。与此同时，The Cove水上乐园及「大庄家」水疗护理也将於5月20日起同步开放，这些设施将专为入住「大庄家」酒店、「大庄家」度假营（RV Resort）及Temecula Creek Inn旅馆的住客，部族客人及持有「大庄家」红卡会员及以上等级的会员使用。目前，客人已可预订一晚或以上的客房及水疗护理。此外，更有多项精选酒店玩乐优惠，如「欢乐阳光优惠」（Fun in the Sun）及酒店客房优惠（Stay Longer & Save）等即将於「大庄家」官网Pechanga.com 推出，届时客人将可於网上订购及预约。

「大庄家」酒店大楼於重启前，建筑队伍及装修人员辛勤劳作了数月为重新打造酒店大楼中的全部532间客房，让客人们尊享「大庄家」的星级房间。位於三楼原为「大庄家」水疗护理及健身中心，现已改建成15间全新的酒店客房。此举将为「大庄家」的客人提供酒店客房及套房总数增至多达1,100间，为所有南加州博彩业之最。每间King大号双人豪华客房及Queen双人豪华客房、转角景致客房及单寝室豪华套房均配备崭新的豪华室内装潢、地板、石英石柜台、全套卫浴配置、高清电视、恒温器、电话、咖啡机、相连的冰箱及迷你小酒吧，以及更多日常生活便利设施，充分满足每位住客对细节及品质的追求。

「大庄家」发展集团主席Andrew Masiel先生说：「我们为『大庄家』酒店重新对外开放感到十分兴奋，这也是为了因应加州将於6月15日起的进一步开放计划。过去几周的环境氛围使我们感受到极大的鼓舞，我们看到越来越多的客人对我们提供的诸多便利设施报以更多的信心及极大的热情，而这一切正是『大庄家』度假体验的最重要组成部分。」

「『大庄家赌场度假村』重启酒店、水疗护理及The Cove水上乐园为前来特曼库拉酒乡的游客们传递出一个清晰的信息」，特曼库拉谷观光旅游发展局 (Visit Temecula Valley)主席Kimberly Adams女士续说：「『大庄家』及其领导团队在整个疫情期间贯彻始终地实施及执行安全规定的先行者。现在，游客们可以充分确定当他们再临本地区时，将感受到一如既往甚至更加完美周到的款待。我们也十分期待『大庄家』更进一步的重新开放将为整个酒乡地区的旅游业及小型企业带来巨大的正面连锁反应。」

「大庄家」酒店大楼的客房均已配置了多处USB, USB-C接口及电源插座以满足住客们经常携带的各类型电子设备。豪华客房的住客将可享受房内配备的55寸平面电视。而豪华套房的住客将可体验55寸及65寸共两台高清电视。每台电视均已连接相关设备可供屏幕投射(screen casting）之用。此外，每间客房均配备有安全高速的无线网络连接。

能让客人焕发身心的「大庄家」水疗护理中心，现已开始接受水疗护理及美发、美甲的服务预约。水疗中心现时的营业时间为星期四至星期日，提供的服务包括面部护理、按摩及其他身体理疗，旨在为客人缓解压力并达到全方位身心放松及安宁。水疗中心的服务预约仅为「大庄家」酒店之���客、「大庄家」度假营（RV Resort）、Temecula Creek Inn旅馆的住客，部族客人及「大庄家」特定会员提供。

The Cove水上乐园的重新开放是「大庄家赌场度假村」最受期待的重开之一。在南加州的温暖天气回归之际，社交媒体上关於The Cove水上乐园重开日期的查询及留言正逐渐变得迫切。拥有四个豪华泳池、三处水疗、两架旋转水滑梯及27处池畔凉亭的The Cove水上乐园，为客人们提供占地面积达4.5英亩，是消闲、休憩、纳凉及享受阳光浴之理想选择。The Cove水上乐园将於上午9时至下午6时开放，仅限「大庄家」酒店之住客、「大庄家」度假营（RV Resort）及Temecula Creek Inn旅馆的住客，部族客人及「大庄家」红卡会员及以上等级的会员使用。

「大庄家赌场度假村」继续遵守一切与COVID-19相关的安全规定，并限制可容纳人数以确保充足的社交距离。「大庄家」酒店、水疗护理中心及The Cove水上乐园重开项目均遵循最新的医学指导及「加州酒店及房租业协会」（California Hotels & Lodging Association’s 简称CHLA）发布的清洁及安全认证标准，严格执行相关的健康及清洁规定。

如欲了解更多详情，预约「大庄家赌场度假村」酒店客房或体验水疗护理，请登录官网Pechanga.com

「大庄家赌场度假村」汇集精彩多姿的娱乐  

「大庄家赌场度假村」为美国其中之一间最大规模及提供最尊贵的博彩娱乐/度假体验。荣获USA Today 读者票选为全美最佳赌场第一名。并自2002年起一直被AAA评为四钻级酒店，无论是日间玩乐还是豪华住宿，「大庄家赌场度假村」总会带给您无与伦比的悠闲度假环境，在正常运营时，「大庄家」拥有逾5,000枱最热门的角子老虎机，桌上娱乐，世界顶级娱乐节目，1,100间豪华酒店客房，星级餐饮食府，让您焕发身心的水疗护理，以及世界锦标赛级的Journey高尔夫球场。「大庄家赌场度假村」致力满足客人及社区的需求，并与时俱进超越期许。鲁瑟诺印第安人中的Pechanga族人拥有并经营「大庄家赌场度假村」。更多详情，请致电免费专线(877) 711-2946，或浏览www.pechanga.com。点击喜欢「大庄家赌场度假村」Facebook网页( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。   

 

PECHANGA RESORT CASINO ANNOUCES REOPENING OF HOTEL, SPA PECHANGA & THE COVE 

-- Closed to the public for more than one year, So Cal resort/casino welcomes guests back ahead of summer with remodeled hotel rooms, spa treatments –

 

Photo of remodeled Pechanga Casino Tower King Room. Click here for downloadable, high resolution photos.  

Pechanga Resort Casino announces today it will reopen the doors to its hotel starting Thursday, May 20 to the general public. Also opening May 20 are The Cove and Spa Pechanga. Access to these amenities will be available to Pechanga hotel, RV Resort, Temecula Creek Inn and Tribal guests, as well as Red card and above Pechanga Club members. Reservations are currently available for guests wishing to book overnight stays and spa treatments. Attractive stay and play packages can be found soon for booking through Pechanga.com.

Guests can also enjoy the newly renovated and all upgraded rooms in Pechanga’s Casino Tower. In the few months prior to the reopening date, construction and renovation crews worked diligently to complete the upgrades in all 532 rooms of the casino/resort’s original hotel building. Fifteen additional hotel rooms were added as a part of the renovation by taking the place of Pechanga’s former spa and gym on the third floor. This brings Pechanga’s total number of hotel rooms and suites to 1,100, the most of any Southern California casino property. Each king and queen deluxe room, corner studio and one-bedroom suite feature entirely brand new furnishings, flooring, quartz counters, bathroom configurations, televisions, thermostats, telephones, coffee makers, side-by-side refrigerator/mini bars, and more amenities to make every detail a guest would need during a stay stand out. 

“We are really excited to open our hotel to the general public in anticipation of California’s further reopening June 15,” said Andrew Masiel, President of the Pechanga Development Corporation. “We’re very encouraged by the environment in the past several weeks and are seeing guests visiting with more confidence and zest for the many amenities that makeup the Pechanga experience. ” 

Pechanga Resort Casino’s hotel, spa and Cove reopening sends a clear message to visitors coming to the Temecula Valley,” said Kimberly Adams, President of Visit Temecula Valley. “Pechanga and its leadership remained the forerunners of implementing and executing safety protocols throughout the pandemic. Visitors can now feel sure they will receive the same and even better hospitality in our region during their next visit. We also expect to see great positive ripple effects on local tourism and small businesses throughout the valley because of Pechanga’s further reopening.”

 

Pechanga’s Casino Tower rooms have also been outfitted with numerous USB, USB-C ports, and electrical outlets to handle the numerous devices guests often bring. Those staying in deluxe rooms will find 55-inch flat screen televisions. Guests staying in suites will find both 55-inch and 65-inch televisions. Each television is wired for screen casting and each room provides secure, high speed wireless internet connection.  

Guests eager to receive some relaxation can also now book spa treatments and hair and nail services at Spa Pechanga. Open currently Thursday through Sunday, the spa offers facials, massage and other therapeutic treatments aimed at reducing stress and calming one’s mind and body. Appointments are available to hotel, RV Resort, Temecula Creek Inn, Tribal, and certain Pechanga Club guests. 

One of the most highly anticipated reopenings at Pechanga Resort Casino is The Cove. As the weather warmed up in Southern California, social media comments and questions asking about a reopening date for The Cove reopening became steady. Featuring four pools, three spas, two twisty waterslides and 27 cabanas, The Cove provides a 4.5-acre space for guests to relax, lounge, cool off and enjoy the sunshine. The Cove will be open between 9 a.m. and 6 p.m. and be limited to guests staying at Pechanga Resort Casino, the Pechanga RV Resort, Temecula Creek Inn, Tribal guests and Red and above Pechanga Club members. Cabanas may be booked by these guests by calling (951) 770-8501. 

Pechanga officials continue to follow COVID-19 safety protocols where appropriate and limiting occupancy levels to allow for proper distancing. Pechanga Resort Casino’s hotel, spa and The Cove openings are all done under specific health and cleanliness protocols in accordance with the latest medical guidance, as well as the California Hotels & Lodging Association’s (CHLA) Clean + Safe Certified standards.  

For more information or to book a stay or spa experience at Pechanga Resort Casino, visit Pechanga.com. 

About Pechanga Resort Casino

Pechanga Resort Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere in the United States. Voted the number one casino in the country by USA Today and rated a Four Diamond property by AAA since 2002, Pechanga Resort Casino provides an unparalleled getaway, whether for the day or for an extended luxury stay. Under normal operations, Pechanga offers more than 5,000 of the hottest slots, table games, world-class entertainment, 1,100 hotel rooms, dining, spa and golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort & Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit www.Pechanga.com. Follow Pechanga Resort & Casino on Facebook and on Twitter @PechangaCasino