艾尔辛诺湖 Lake Elsinore

内陆帝国新兴观光重镇 湖光山色吸引人潮 A Relaxing Journey into Lake Elsinore

位於内陆帝国的艾尔辛诺湖是一个新兴的观光城镇，当初系以莎翁名剧「哈姆雷诺」中的丹麦城堡而命名。

艾尔辛诺湖原是一处僻处郊外谷地的小镇，近年因湖光山色盛名远播，沿15号高速公路逐渐形成现代化的新社区。

艾尔辛诺湖依山傍水，湖面宽广，视野极佳，假日期间湖面都是游艇、水上摩托车、独木舟、脚踏船和单人风帆；蓝天碧水、红男绿女，好一幅人间嬉乐的图画。

近的谷岭是户外冒险家的乐园，最热门的跳伞、热气球和滑翔翼运动，都是吸引城市好动游客的卖点。

湖畔的州立公园绿意盎然，提供露营、烤肉、野餐、自行车和出租划船设备，是家庭休闲的理想空间。公园里的湖边悠闲惬意，您可以在街边买点食物带上船只，一遍乘船在水上"漫游"，一遍与家人朋友聊天，并且享受美食。

艾尔辛诺湖直销商场 (Lake Elsinore Outlet Center)是名牌零售进军南加州的桥头堡，规划完善、外型崭新亮丽。拥有60余家高级名店，每日提供最佳折扣，颇受消费者的欢迎。吸足了新鲜氧气的您，享受了充足的阳光以后，去空调房里享受一下购物的乐趣也不失为一个好的选择。

艾尔辛诺湖附近有许多老字号的温泉中心，从前印地安人传说本地的矿泉袪除百病，消灾攘祸。现代的观光业者，推出自然健康温泉疗法招徕远客，休闲渡假村之名不胫而走。

艾尔辛诺湖周边的社区活动也发展得非常成熟，这里最初在1950年间只是一个小的电影院，后来随着越来越对的居民迁入，并于1990年改建之后，建立起了为老人和孩子提供社会保障的社区中心。中心于每年间经常举办一些活动，邀请老人和小孩一起参与。如果您于介时恰逢去艾尔辛诺湖边游玩，也能感受到社区内处处洋溢着的和睦融洽的气氛。

参观指南：

地址：Hwy. 74 West of Interstate 15，California 

开放时间：每天清晨至黄昏

电话：(951) 674-3124

票价信息：免费

官方网站：http://www.lake-elsinore.org

图片来源：官方网站, skydiveelsinore