亚裔社区服务中心 获南加爱迪生电力公司大奖

「亞裔社區服務中心」是保險經紀公司，今年再度獲南加愛迪生電力公司(SCE)頒發「Agency Recognition Award社區中心賞識大獎」，節能就是省錢，該中心表示可幫助省錢。

由於該中心多年來與南加愛迪生電力公司、煤氣公司及很多非盈利機構和政府部門合作，一直是以免費幫助有需要的家庭，申請加州不同的福利及計畫，因而受到南加州愛迪生電力公司頒發此榮譽。

該中心表示，由於能源價格上漲，令很多家庭都因此而增加負擔，他們可幫助有需要的家庭，申請煤氣、電費八折及代付一個月電費(最多100元)，免費維修及更換新門、暖爐、熱水器，以及送省電電冰箱等設備，都是特別為中低收入者，減低帳單費用而設。

除了以上計畫外，只要申請者的收入符合中低收入標準，可免費申請兒童及家庭免費或低費醫療計畫（每月0元至17元），孕婦免費醫療保險計畫；老人紅藍白卡輔助福利；電話費月費50%折扣（低至2.85元）；另外在免費及低費成人醫療計畫方面，低費醫療計畫最多家庭申請，月費低至20元，在汽車保險方面，加州政府給予中低收入者的汽車保險一年347元，另加UM64元。

該中心表示，多年來，該中心協助申請各類補助者已達數萬人，有些補貼計畫申請時間已經快到期，符合條件的人士，可儘早與他們聯絡。

該中心聖蓋博電話626-291-2200，羅蘭岡電話626-820-0100，橙縣電話888-765-0226。