加州法庭禁制令简介

什麽是家庭暴力？简单来説家庭暴力包括被配偶，前任配偶，交往对象， 或家庭成员，例如父母，祖父母，兄弟姐妹， 儿女等， 使用暴力，言行或其他方式对他方进行身体或精神上的虐待和伤害。假若遇到家暴，受害者应马上报警，事后亦可以向家事法庭申请禁制令或保护令。

加州法庭禁制令可保申请人避免身体，精神，或经济上的伤害或骚扰。申请禁制令大部分是免费的，加州法庭禁制令/保护令有几种：

1. 紧急保护令（Emergency Protective Order (EPO)）:此保护令员警可以马上发行予申请人，但有效期只有5到7天。申请人可向法院申请延长。
2. 刑事犯罪保护令（Criminal Protective Order）：若对方有刑事诉讼在身， 法官在提审时可给予受害人或证人保护令。法官亦可延长保护令的有效期。
3. 老人或受抚养者虐待禁制令（Elder or Dependent Abuse Restraining Orders）:65岁以上人士或18到64岁之间的伤残人士若受到身心或经济上的虐待，遗弃，或孤立，都可以免费申请长达3年有效期的禁制令让对方离开或远离自己。
4. 家暴禁制令（Domestic Violence Restraining Orders）:若自己及家人受到配偶，前任配偶，正在交往对象，或家庭成员使用暴力，言行或其他方式对自己进行身体或精神上的虐待和伤害，申请人可免费申请长达5年有效期的禁制令让对方远离自己,住宅及工作地方。法庭适当时还可命令父母一方付小孩抚养费及给予受保护一方小孩抚养权。
5. 民事骚扰禁制令（Civil  Harassment Restraining Orders）:若担心自己的安危因爲被陌生人跟踪，骚扰，性骚扰，或恐吓 ，可申请长达3年有效期的民事骚扰禁制令让对方远离自己，住宅及工作地方。

申请人可在申请禁制令时，若表面证据充足，法庭会先行给予临时禁制令，在排期开庭审理。

1. 临时禁制令（Temporary Restraining Order (TRO)）: 临时禁制令从申请开始有21天的有效期。在这段时间内，申请人必须透过第三者将禁制令副本及法庭开庭通知给予对方。
2. 申请临时禁制令之后，申请人必须透过第三者将禁制令副本及法庭开庭通知给予对方（service of process）。
3. 开庭后发布的禁制令（Order After Hearing）:临时禁制令会在开庭当天终止。法官在听证后若决定给予禁制令，最长达可3至5年有效期。

<此文由黄丽华律师提供。如若转载，必须刊登原文并注明作者。本文的目的是提供基本的法律常识，不能用作法律意见。读者的个案，应谘询律师。黄丽华律师办公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，电话626-449-6600，电邮chanwonglaw@sbcglobal.net>