生为龙的传人，傲为美国公民

​

“生为龙的传人，傲为美国公民”是笔者陪同客户前往移民局面谈时看到墙上的宣传单张标语。

除了值得骄傲以外，成为美国公民有什麽实际好处呢?

1/ 公民可以投票，在政治上透过自己的神圣一票为自己发言，维护作为公民的权益。

2/ 万一犯案，留有刑事记录，公民不必担心会被驱逐出境（removal）。相反，若只持有绿卡身份，某些刑事记录会导致被驱逐出境。笔者的一些客户不甘心，说自己已服刑责，为何服刑后会转至移民局扣留中心等待法庭遣返程序。道理很简单，绿卡给予居留权，不等同公民权。

3/ 公民可参予做陪审员（juror）。不过这对某些人士来说可能是坏处呢，尤其是自雇人士，手停口停。

若成为公民，要符合什麽资格呢？

1申请人必需是美国绿卡的持有者﹐年满十八岁﹐在申请提出前已持有绿卡至少满五年﹐并在美国至少住满三十个月﹐期间没有超过六个月的时间不在美国。若是有超过六个月但少於一年的时间不在美国﹐申请人已中断在美连续居留。以上住满五年才能申请公民的规定有若干例外的情形﹐最常见的就是经由和美国公民结婚而取得绿卡的人士﹐可在绿卡取得后三年即可申请入籍。

2.申请人在提出申请前必须已在其居住的州居住超过三个月以上。

3.申请人必须有良好的道德。

4.申请人必须表示他愿意遵守美国宪法。

申请公民，俗称“入籍”，有什麽法定手续呢？

申请人需要填一份移民局制定的申请表格N-400，准备两张合乎移民局要求规格的相片，连同申请费，绿卡复印本一起寄到移民局。移民局接到申请之后会寄给申请人收据及打指纹通知。指模的目的是让联邦调查局检查申请人有没有刑事记录。目前移民局在收到申请后三至四个月左右便通知面试。申请人应按照通知上的时间和地点带齐所需文件前往面谈。

入籍要考试，考试的范围又是什麽��？

申请人必须显示他能够在一般日常英语方面拥有足够的读﹐听和写的能力。申请人也必须显示他对於美国的历史地理和政府有一定基础程度的认识。移民官员会针对这些方面对申请人进行以下的考试:

1.读一句英文句子

2.写一句英文句子

3.回答十条考题

4.应对口语及听英语的能力就由面试开始，任何阶段如果被移民局认为申请人不能与移民官英语交流就有可能会不合格。

每一次入籍有两次考试机会。若第一次不合格，移民局会再给予一次机会。

<此文由黄丽华律师提供。如若转载，必须刊登原文并注明作者。本文的目的是提供基本的法律常识，不能用作法律意见。读者的个案，应咨询律师。>