调停Mediation与庭外和解

您知道加州的地方法院每年要处理多少的案件吗？每年又有多少新的案件呈交法院呢？这些案件从开始进行到最后终结，前后要费时多久呢？再者，一旦判决下来，有多少案件因不服判决而上诉呢？上诉之后又要等多久之后，上诉法院才有结果呢？这一连串问题的答案，真会让您吓一跳，因为根据统计，以加州地方法院所有的案件来看，一年竟有九百多万个新的案件，处理完毕的有七百多万件，另外，加州上诉法院一年有二万多个上诉案件。加州最高法院则一年有将近一万件送件。时间上而言，一般的民事诉讼大概在二年内，地方法院会判决下来，若一方上诉，则大约要再等一年多，上诉法院方才有判决。

那麽，假若今天您有法律纠纷，是否非要经过法院的诉讼程序呢？有没有速战速决或者不战而决的方法呢？我们在这里要介绍一个解决纷争的另类方法，那即是，调停。

以下是几个有关调停常问的问题：

1. 何谓调停？

有争执的双方或多方，经由调停人之协助而达成协议因而避免诉讼，即为调停。

2. 加州对於调停有何规定？

加州民事程序法第1775条，加州证据法第1115条始，以及洛杉矶地方法院第12.15条始，均不厌其烦的对於法院所属的调停程序作种种说明。可以看得出加州的司法系统非常的重视调停在解决争端上的重要性及其有效性。

3. 调停有无法律效力？

当然是有，如果双方或多方达成一致协议，那麽一旦在协议书上签了名，即为有法律效用的合约，若此时已经进入诉讼的阶段，那麽一般来讲，律师除了准备一份协议合同书之外，还会准备一份撤销案件的文件，以便呈交法院。如今藉由科技之便，律师往往利用随身携带的手提电脑，立刻将协议书以及撤案文件做出，以供当事人立即签字生效。

4. 请说明调停的优缺点

优点
‧不论过程或结果，均不公开，因而保住隐私权。
‧时间的安排上较有弹性。
‧过程不似诉讼程序冗长而费时。
‧节省庞大的律师费用以及诉讼费用。
‧在较轻松的环境下进行，免去出庭惶恐及心理压力。
‧掌控自己的命运，有机会仔细考虑对方的条件，以决定是否接受，而不让法官或陪审团来为您做决定。
‧只要彼此同意，任何可以解决纠纷的方案均可以提出讨论，而不受限於法律之硬性规定，例如，在商场上，下次交易便打个折扣或是以其他商品代替等等。
‧双方可以轻松自由的陈述各自立场，听取对方立场，促进沟通，化解误会，不致将彼此关系破坏殆尽，更有可能经过调停程序改善并重新建立彼此关系。

缺点
‧若有一方固执己见，不愿让步亦不愿合作，则调停将不会有结果。

5. 调停师的角色为何？

虽然大部份的调停师也许是有经验的律师，也许是退休的法官，但调停师的角色并非您的代表律师，也不是您的法定代理人。有时，做为一位高效率的调停师，可以利用本身的经验及专业知识，为双方分析有关案件的可能裁决，以及评估双方证据之充足与否，并且提供专业意见给双方参考，来帮助案件的解决。

6. 调停师需要具备的条件为何？

如果您能找到一个好的调停师，那麽案件解决的机率就大许多，怎麽样才能算是好的调停师呢？当然经验很重要，除了经验之外，要具备有效的沟通技巧，不偏不倚的中立态度，对法律的认识，专业的训练，以及职业道德的遵守。
刘美芳律师从事律师多年，处理诉讼案件无数，故深谙诉讼程序费时费财之诸多弊端，有监於此，近年来开始致力於诉讼之调解，以便有效的帮助缠讼多年的官司得以和平解决。更进一步列为洛杉矶法院之调停律师，以期能够帮助更多的当事人避免劳民伤财的恶运，若您有法律纠纷，不论是商场上的纠纷也好或是家庭内的纠纷也好，希望能以调停的和平方式解决问题的，请电刘美芳律师 626-810-9300