联邦福利排忧解困

即使没有资格领取退休金，但只要是合法美国居民，收入及资产未超过限制，耆老即可享受下列联邦福利，获得生活资源及医疗保障。

◎辅助营养援助计划(SNAP)

‧EBT 卡
SNAP 俗称粮食券，通过电子福利转帐卡发放，称为EBT 卡，具有个人识别号码(PIN)，用法类似银行借记卡或信用 卡，可帮助低收入家庭或老人、残障者，在特约食品零售 商店支付购买健康餐食的费用。

‧ 资格及数额
取决於家庭人口、收入、开支和其他因素。家庭总收入 低於规定上限，并不能保证具备福利资格，须计算辅助营 养预算才能决定是否具备福利资格以及福利数额，故决定 是否具备资格的唯一方法就是去申请。

‧ 各州不同
收入，指减去税务和预扣前的每月家庭收入总额；来自 於其他援助计划的福利，如失业保险福利、公共补助福利、 社会安全或社会安全辅助收入等，均计为收入。虽然这是 联邦福利，但各州情况不尽相同。在纽约州，允许在支票 或储蓄帐户、甚至退休帐户或大学教育储蓄帐户有更多存 款，而不影响SNAP 资格。

‧ 申请
可通过上网、邮寄、传真、或亲自前往地方社会服务部 门或SNAP 办事处进行。社服部门或SNAP 办事处，会审 阅申请表、面谈，然后决定申请者是否符合资格。

◎社会安全生活补助金(SSI)
SSI 每月提供给低收入和少资产的年满或超过65 岁者； 失明或残障者。SSI 的基本金额，在全美国都一样，但许多 州除了基本福利外还提供补贴，可以电话询问所在州的补 贴额。

申请SSI 的收入及资产等具体规定，可浏览社安局的中 文说明，网址：http://www.ssa.gov/pubs/CH-05-11000.pdf。 在社安局网站完成大部分申请程序：www.socialsecurity. gov；也可拨打免费电话预约洽谈：(800)772-1213。

◎联邦医疗补助(Medicaid)
联邦医疗补助，也就是俗称的「白卡」，1965 年由詹森 总统签署，成为社会安全福利条款。这项福利由联邦政府 拨款，每年会公布贫穷线指数，作为申请基准；又因各州 政府予以补贴与执行，故对申请者的资产及收入限额，不 同州有不同的规定，申请者需查询当地政府订立的具体资格。

申请白卡，可直接向社会安全局申请，也可由具备此项 代理服务的各社区机构代为申请。白卡提供的服务包括： 家庭医生、接生护士、医疗照顾、X 光和检验、医院门诊 和住院、疾病初期或定期的检验和诊治（又称EPSDT）等。 此外，各州政府还在Medicaid 下自行订立「额外」服务， 由联邦核准，包括处方药、牙科、眼镜、精神科、家庭护理， 提供案件经理人、物理治疗和安宁照顾等。这部分项目不 需再申请，只要是白卡受益人即可享受。

来源：角声号角月刊 http://cchc-herald.org/us/?page_id=7328